Vertaling van "Debuggers" in Frans
Siehe hier zum Herunterladen und Verwenden des Debuggers.
Cliquez ici pour savoir comment télécharger et utiliser le débogueur.
Der Typ des zu verwendenden Debuggers kann in den Einstellungen festgelegt werden.
Le type de débogueur à utiliser est sélectionnable dans les préférences.
Sie können diese Ereignisse über die Symbolleiste des Debuggers auslösen.
Vous pouvez déclencher ces événements à partir de la barre d'outils du débogueur.
Die Verwendung eines Debuggers erlaubt Ihnen Ihr Programm unter kontrollierteren Bedingungen ausführen zu können.
Se servir d'un débogueur vous permet d'exécuter le programme sous contrôle.
Implementierung der Möglichkeit für Aufrufen des Debuggers für Skripts, die das Debuggen implizieren.
Nous avons réalisé la possibilité d'appeler le débogueur pour les scripts qui impliquent le débogage.
Vorgeschlagener Befehl für die Befehlszeile des Debuggers
Commande suggérée pour la ligne de commande du débogueur
Das Debuggen von Renderingproblemen in einer grafisch aufwendigen App ist kein einfaches Starten des Debuggers und die schrittweise Untersuchung des Codes.
Le débogage des problèmes de rendu dans une application riche en graphiques n'est pas aussi simple que de démarrer dans un débogueur et d'exécuter du code pas-à-pas.
Wählen Sie hier den Typ des Debuggers, den Sie beim Kompilieren von der IDE verwenden möchten.
Sélectionne le type du débogueur à utiliser lorsqu'un programme est compilé dans l'IDE.
Diese Bibliothek bietet eine Möglichkeit, um Programmfehler (Programmabstürze) aufzuspüren, ähnlich wie mit dem PureBasic Debugger, aber ohne die Nachteile einer größeren Dateigröße und geringerer Ausführungsgeschwindigkeit wie bei Nutzung des Debuggers.
Cette bibliothèque permet de détecter les erreurs d'exécution (crashs de programmes) de manière similaire au débogueur PureBasic, mais sans le désavantage de la taille plus importante et de la vitesse d'exécution réduite inhérente à l'utilisation du débogueur.
Debuggerfenster: Öffnet ein Pop-Up-Menü mit verschiedenen Optionen für den Betrieb und die Konfiguration des Debuggers.
Fenêtres de débogage : Ouvre un menu surgissant avec plusieurs options pour le fonctionnement et la configuration du débogueur.
Dank dieses Debuggers können Sie sehen, ob Ihre Code-Anwendung korrekt arbeitet. Wenn das der Fall ist, generieren Sie Ihre.stp-Datei durch Klicken der Taste „Plug-In generieren".
Ce débogueur vous permet de voir si votre implémentation de code fonctionne correctement et si oui, vous pouvez générer votre fichier.stp en cliquant sur le plug-in bouton Generate.
Bei Verwendung des Debuggers, um zu einer Zeile gegen Ende eines sehr umfangreichen Scripts zu springen, konnte Spike2 manchmal abstürzen.
Le fait d'utiliser le débogueur pour passer à une ligne située près de la fin d'un script très volumineux pouvait crasher Spike2.
In den drei Bereichen des XSLT Debuggers (siehe Bild oben) sehen Sie das XML-Dokument, das dazugehörige XSLT-Stylesheet und das in Echtzeit erstellte Ausgabedokument.
Le débogueur XSLT inclut une interface à trois panneaux (affichée dans l'image en haut de cette page) qui affiche le document XML, la feuille de style XSLT associée et le document de sortie pendant la construction en temps réel.
