Vertaling van "Delphi und" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Welche Maßnahmen werden derzeit ergriffen, um die Beschäftigung und andere Rechte der Arbeitnehmer des Unternehmens Delphi und ihrer Familienangehörigen zu verteidigen? 3.
Quelles sont les mesures qui sont prises pour défendre l'emploi et les autres droits des travailleurs de Delphi et de leurs familles? 3.
Es gibt jedoch Unterschiede zwischen Komponenten in Delphi und den Standardklassenhierarchien, mit denen die meisten Programmierer arbeiten.
Mais, il existe des différences entre les composants de Delphi et les hiérarchies de classes standard avec lesquelles travaillent de nombreux programmeurs.
Transfer mit dem Auto nach Delphi und Unterbringung in einen 4*- Hotel.
Transfert en voiture vers Delphes et installation dans un hôtel 4.
Diese Tour beinhaltet ebenfalls die Abholung von deinem Hotel, den Transfer, einen Reiseleiter, den kurzen Stopp in Arachova und die Eintrittskarten für Delphi und sein Museum.
Ici aussi, le tarif comprend la prise en charge devant votre hôtel, le transport, le guide ainsi que l'entrée à Delphes et au musée. L'arrêt à Arachova est également prévu.
Laufzeitbibliothek (RTL) ist eine von Delphi und C++ genutzte Prozedurenbibliothek für alle unterstützten Zielplattformen.
La bibliothèque d'exécution (RTL) est une bibliothèque procédurale partagée par Delphi et C++ pour toutes les plates-formes cible prises en charge.
Wählen Sie aus zwei robusten und leistungsstarken Sprachen (Delphi und erweitertes C++) und passen Sie die IDE an Ihren Programmierstil an.
Choisissez parmi deux langages robustes et puissants (Delphi et C++ étendu) et personnalisez l'EDI en fonction de votre style de codage.
Unsere Entwicklertools können über unsere Community-Editionen für Delphi und C++ problemlos auf allen Ausbildungsstufen verwendet werden, inklusive weiterführende Schulen und Universitäten sowie für unabhängige Studien.
Nos outils de développement sont facilement accessibles à tous les stades de formation - du lycée à l'université - et sont accompagnés de nombreuses études indépendantes à travers les éditions Community de Delphi et C++.
Mit Delphi und C++Builder werden qualitativ hochwertige Anwendungen erstellt, die weltweit Millionen von Benutzern Tag für Tag einsetzen.
Delphi et C++Builder ont permis de créer des applications de haute qualité, utilisées quotidiennement par des millions de personnes dans le monde.
Eine Bibliothek mit nicht-visuellen datenbankübergreifenden Datenzugriffskomponenten für Delphi und C++Offizieller Lieferant
Une bibliothèque de composants non visuels d'accès aux données inter-base de données pour Delphi et C ++ Builder.
Bloodshed Software ist eine Gruppe von Entwicklern, die Entwicklungsumgebungen für verschiedene Programmiersprachen anbietet, wobei die wichtigsten Versionen von C, Delphi und Pascal sind.
Bloodshed Software est un groupe de développeurs fournissant des environnements de développement pour divers langages de programmation, dont les plus remarquables sont les versions de C, Delphi et Pascal.
Mit Delphi und InterBase können wir fast alles, was wir möchten und was mit einem kleinen Team möglich ist, entwickeln.
Delphi et InterBase nous ont permis d'accomplir tout ce que nous souhaitions avec une équipe de dimension réduite.
Anmerkung des Autors: Dateibasierte Beispiele waren Teil der älteren Ausgaben von Mastering Delphi und ich plane, diese hier ebenfalls einzufügen.
(Les exemples concernant les fichiers figuraient dans les éditions plus anciennes de Mastering Delphi et nous avons prévu de les annexer également ici).
Advanced Data Import VCL - ist eine Komponentensuite für Borland Delphi und C++ Builder, die Ihnen erlaubt, Ihre Daten in die Datenbank aus den Dateien in alle gängigste Datenformate zu importieren.
VCL (pour Borland Delphi et C++ Builder) est la suite de composants excellents, qui sert à l'importation simple et rapide de vos données depuis la plupart des formats populaires vers votre base de données.
