Vertaling van "Der Notruf" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn der Notruf eingeht, werden wir die ersten vor Ort sein.
Der Notruf kann auch manuell ausgelöst werden.
Der Notruf hat roten Alarm.
Der Notruf eines weinenden Kindes alarmierte spät in der Nacht die ganze Nachbarschaft.
Der Notruf hat soeben aufgehört.
Der Notruf muss zur Alarmzentrale des für den Fall sachlich und örtlich zuständigen Notrufdienstes geleitet werden.
L'appel d'urgence doit être acheminé vers la centrale d'alarme du service compétent selon le lieu et la nature du cas.
Der Notruf kann auch manuell ausgelöst werden, um z.B. anderen Verkehrsteilnehmern zu helfen.
L'Appel d'Urgence peut aussi être déclenché manuellement pour porter assistance à d'autres usagers.
Der Notruf ist damit unabhängig von der Betriebsbereitschaft eines Mobiltelefons, das beschädigt oder entladen sein könnte.
L'appel d'urgence peut ainsi être lancé quel que soit l'état de fonctionnement d'un téléphone portable susceptible d'être endommagé ou déchargé.
Der Notruf kann von den Insassen des Fahrzeugs manuell ausgelöst werden, wird aber bei einem schweren Unfall durch im Fahrzeug angebrachte Sensoren automatisch gesendet.
L'appel d'urgence peut être déclenché manuellement par les occupants du véhicule ou automatiquement, en cas d'accident grave, grâce à des capteurs installés dans le véhicule.
Der Notruf kann auch manuell ausgelöst werden, um z. B. anderen Verkehrsteilnehmern zu helfen. VERNETZT MIT
L'appel d'urgence peut aussi être déclenché manuellement si d'autres usagers de la route ont besoin d'aide, par exemple.
Der Notruf wird entweder manuell von den Fahrzeuginsassen oder automatisch über bordeigene Sensoren bei einem Unfall ausgelöst.
L'appel d'urgence est activé manuellement par les occupants du véhicule ou automatiquement par des senseurs embarqués dans le véhicule quand un accident survient.
Der Notruf ist damit unabhängig von der Betriebsbereitschaft eines Mobiltelefons, erfordert jedoch eine GSM- Verbindung und die Möglichkeit, das Fahrzeug über GPS zu orten.
L'appel d'urgence peut ainsi être lancé quel que soit l'état de fonctionnement d'un téléphone portable mais il nécessite une connexion GSM et la possibilité de localiser le véhicule par GPS.
