Der Operator wird Sie gegebenenfalls lediglich um zusätzliche nützliche Informationen fragen.
Le cas échéant, l'opérateur vous demandera uniquement des informations utiles complémentaires.
Der Operator muss bei Zwischenfällen schnell eine Entscheidung treffen können.
En cas de calamités, l'opérateur doit prendre une décision rapidement.
Der Operator verknüpft einzelne Texte zu einem Gesamttext.
Cet opérateur sert à relier des chaînes de caractères pour obtenir un texte global.
Der Operator wird häufig von den SophosLabs verwendet - in der Regel beim Schreiben von Bereinigungsregeln.
Cet opérateur a été fréquemment utilisé par les SophosLabs, généralement dans le cadre de l'écriture de règles de nettoyage.
Der Operator benötigt einen Parameter, der ein Feld sein muss.
L'opérateur a besoin d'un paramètre qui doit être un tableau.
Der Operator verbringt unruhige Minuten, um das Problem ausfindig zu machen.
L'opérateur passe des minutes difficiles à localiser le problème.
Der Operator des Konferenz-Channels kann das Mikrofon einem Benutzer geben.
L'opérateur du canal de conférence peut donner le micro à un utilisateur.
Der Operator sagte, dass sie Offiziere versenden würden, um nachzuforschen.
L'opérateur a dit qu'ils enverraient des dirigeants dehors pour étudier.
Der Operator auf diesen Daten bildet eine Anwendung.
L'opérateur sur ces données forme une application.
Der Operator & wird zum Kombinieren von Werten verwendet.
L'opérateur & permet de combiner les valeurs.
Der Operator prüft, ob die Verbindung klar und deutlich durchkommt, bevor er das heikle Manöver freigibt.
L'opérateur vérifie que la communication passe fort et clair avant d'autoriser la manœuvre délicate.
1te Phase: Der Operator ruft vom Menü die zu verwendende Optik auf.
1ère phase: l'opérateur sélectionne du menu le type d'optique à utiliser
Der Operator > erhöht den Beitrag und die <Betreiber verringert ihn.
L'opérateur > accroît la contribution, et l'opérateur < la décroît.
