Der Quellcode der Dateien muss jetzt nicht mehr geändert werden.
Il n'est pas nécessaire de modifier quoi que ce soit dans le code source des fichiers maintenant.
Der Quellcode eines proprietären Programms ist normalerweise ein Geheimnis des Eigentümers, damit niemand anders aus dem Programm lernt.
Normalement, le code source d'un programme propriétaire est tenu secret par son propriétaire, empêchant quiconque d'en apprendre quelque chose.
Der Quellcode der Software liegt in einem sehr gut geschützten Remote-Repository.
Le code source du logiciel est sauvegardé sur un dépôt distant très bien protégé.
Der Quellcode der Software wird nicht veröffentlicht, um einen Wettbewerbsvorteil zu behalten.
Le code source du logiciel demeure non divulgué afin de conserver un avantage concurrentiel.
Der Quellcode dieser Militärsoftware ist hochsensibel; der Zugriff wird streng kontrolliert.
Le code source de ce logiciel militaire est hautement sensible, son accès est strictement contrôlé.
Der Quellcode wird serverseitig einmalig für alle Benutzer analysiert.
Le code source est analysé côté serveur pour tous les utilisateurs.
Der Quellcode, der die Realität formt.
Le code source qui façonne la réalité.
Der Quellcode wird dauerhaft veröffentlicht. Die Post entspricht damit den gesetzlichen Vorgaben.
Le code source restera disponible pour une durée indéterminée, conformément aux dispositions légales.
Der Quellcode ist Anwendern nicht zugänglich.
Le code source n'est pas disponible pour les utilisateurs.
Der Quellcode aller Symbole ist auch innerhalb der App zur Verfügung.
Le code source de toutes les icônes est également disponible à partir de l'application.
Der Quellcode muss für den Empfänger mindestens drei Jahre verfügbar sein.
Le code source doit être disponible à l'utilisateur pour une période d'au moins trois ans.
Der Quellcode und die Methoden für Freie Software sind Teil des menschlichen Wissens.
Le code source et les méthodes des logiciels libres font partie de la connaissance humaine.
Der Quellcode eines Werkes bezeichnet die für Änderungen bevorzugte Form des Werks.
Le code source d'un ouvrage désigne la forme favorite pour travailler à des modifications de cet ouvrage.
