We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le code source du
le code source de la
le code source de l'
le code source des
Stellen Sie sicher, dass der Quellcode der Software für den Anwender zugänglich ist.
Vérifiez que le code source du logiciel soit effectivement disponible pour les utilisateurs.
Ehrlich gesagt ist dies keine große Überraschung - der Quellcode der Mirai-Malware wurde vor nicht allzu langer Zeit im Netz veröffentlicht und kann nun von so gut wie jedem Angreifer mit ausreichenden Programmierkenntnissen verwendet werden.
Cela n'est pas vraiment surprenant puisque le code source du malware Mirai a été divulgué il y a un moment, et peut désormais être utilisé par presque n'importe quel cybercriminel ayant les connaissances nécessaires en programmation.
Der springende Punkt der GPL ist, dass alle modifizierte Versionen Freie Software sein müssen - was insbesondere bedeutet, dass der Quellcode der modifizierten Version für Nutzer verfügbar ist.
Tout le propos de la GPL est que toutes les versions modifiées doivent être des logiciels libres, ce qui signifie, en particulier, que le code source de la version modifiée est disponible pour les utilisateurs.
Auch wenn der Quellcode der Lösung als freie Software übergeben wird und auf einem 100 % freiem GNU/Linux-System ausgeführt werden kann, könnte sie auf andere Weise gefangen sein.
Même si le code source de la solution est fourni en tant que logiciel libre et peut fonctionner sur un système GNU/Linux 100 % libre, il pourrait être restreint par d'autres moyens.
Mit einigen wenigen Kommandos wird der Quellcode der Anwendung automatisch heruntergeladen, ausgepackt, gepatcht, übersetzt und installiert.
Vous lancez une poignée de commandes simples et le code source de l'application est automatiquement téléchargé, extrait, corrigé, compilé, et installé pour vous.
Abgesehen von personellen Änderungen erklärt er auch die korrekten Arten, das Buildd-Team zu kontaktieren, sowie den Ort, an dem der Quellcode der Buildd-Infrastruktur verwaltet wird.
À côté de quelques changements dans l'équipe, il explique aussi les moyens corrects de contacter l'équipe build et où le code source de l'infrastructure build est maintenu.
Der Quellcode der Software liegt in einem sehr gut geschützten Remote-Repository.
Le code source du logiciel est sauvegardé sur un dépôt distant très bien protégé.
Der Quellcode der Software wird nicht veröffentlicht, um einen Wettbewerbsvorteil zu behalten.
Le code source du logiciel demeure non divulgué afin de conserver un avantage concurrentiel.
Der Quellcode der Webseite öffnet sich dann in einem neuen Tab in deinem Browser-Fenster.
Le code source du site web s'ouvrira dans un nouvel onglet dans la fenêtre de votre navigateur. 3
Sie erkennen hiermit an, dass der Aufbau, die Organisation und der Quellcode der Software das wertvolle Betriebsgeheimnis von MANSIONPOKER.COM und seinen Lizenznehmern sind.
Par la présente, vous reconnaissez que la structure, l'organisation et le code source du logiciel constituent des secrets industriels précieux de MANSIONPOKER.COM et de ses concédants de licence.
Die Algorithmen, die Struktur, die Organisation und der Quellcode der SOFTWARE stellen wertvolle Betriebsgeheimnisse und vertrauliche Informationen von NVIDIA dar.
Les algorithmes, la structure, l'organisation et le code source du LOGICIEL constituent des secrets commerciaux et des informations confidentielles de NVIDIA.
4.1 Die Struktur, Organisation und der Quellcode der Applikation sind wertvolle Betriebsgeheimnisse und geschützte vertrauliche Informationen des Lizenzgebers und seiner Lizenzgeber.
4.1 La structure, l'organisation et le code source de l'Application constituent des secrets commerciaux précieux et des informations confidentielles dont la propriété appartient au Cédant et à ses cédants.
Das Maven-Projekt und der Quellcode der Java-Klasse sind im öffentlichen Git-Repository verfügbar.
Le projet Maven et le code source de la classe Java sont disponibles dans le référentiel public Git.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
