We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es wird überprüft, ob sich der Quelltext für diesen Port bereits auf Ihrem System befindet.
Une vérification est faite pour voir si le code source de ce logiciel porté est déjà dans le système.
Öffentlich einsehbar ist lediglich der Quelltext; also der Text des Programmes der Plattform.
Dans notre cas de figure, seul le texte source est accessible, autrement dit le texte du programme de la plateforme.
Echte Übersetzer legen den Kontext aus und erfassen die gleiche Bedeutung wie der Quelltext, anstelle nur einfach maschinell und mechanisch Wort für Wort zu übersetzen.
Les êtres humains peuvent interpréter le contexte et saisir le même sens que le texte source, plutôt que de simplement effectuer une traduction machine mot par mot.
Der Quelltext des aktiven Artikels wird in einem eigenen Fenster angezeigt.
Le code source de l'article courant est ouvert dans une nouvelle fenêtre.
Der Quelltext der Eingabemaske ist nachstehend aufgeführt.
Le code source du tableau d'entrée est listé ci-dessous.
Der Quelltext für das Programm wird kompiliert.
Le code source du programme est compilé.
Der Quelltext wurde ebenfalls gesäubert und überflüssiger Programmcode flog heraus.
Le code source a été aussi nettoyé et le superflu supprimé.
Der Quelltext für einige Netzwerkprotokolle, Sockets und Internetdomains ist unter net/ abgelegt.
Le code source qui implémente les protocoles réseaux, les sockets se trouve sous le répertoire net/.
Der Quelltext, der verwendet wird, um ein Add-on zu erstellen, ist ausschließlich vom Autor urheberrechtlich geschützt, wenn nicht etwas anderes in der Quelltext-Lizenz angegeben wird.
Le code source utilisé pour créer un module est sous le copyright exclusif de l'auteur, sauf mention contraire dans la licence du code source.
Der Quelltext, in welcher Form er auch immer vorliegen mag, wird "Distfile" genannt.
Le code source d'un programme, peu importe la forme sous laquelle il est distribué, est appelé un fichier "distfile".
Der Quelltext ist in Java geschrieben und enthält alle Details zu einer Klasse und ihren Objekten.
Le code source est écrit en Java et contient tous les détails à propos de la classe et ses objets.
Der Quelltext des Push-Servers sowie der Apps (Android und iOS) steht kommerziellen Nutzern zur Verfügung und kann für Projekte/Lösungen angepasst und als eigene App veröffentlicht werden.
Le code source du serveur push et des applications (Android et iOS) est disponible pour les utilisateurs commerciaux et peut être adapté pour des projets/solutions et publié comme une application séparée
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.