Vertaling van "Der Split" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Du musst einen guten Rang bei den Boronen haben und darfst kein Feind der Split oder Paraniden sein.
Vous devez avoir une bonne réputation avec les Borons et ne pas être l'ennemi des Splits ni des Paranids.
Grob abgeschätzt, hoffen wir, dass wir eine erste Erweiterung, die das Volk der Split, ihre Schiffe, eine Split-Wirtschaft und natürlich ein großes neues Raumgebiet enthalten wird, kurz nach Update 3.00 veröffentlichen können.
En gros, nous la prévoyons pour introduire la race des Splits, leurs vaisseaux, leur nouvelle économie et, bien entendu, de vastes étendues spatiales après la version 3.00.
Der Split wird dann an Empfänger dieser Liste verschickt.
Le split sera alors envoyé aux destinataires de cette liste.
"Der Split Tonabnehmer... reagiert auf Ihren Spielstil und die Stärke Ihres Pickings... Sie können den Ton ganz einfach Ihrem eigenen Ton anpassen."
Le ramassage de split... réagit à votre style de jeu et de la force de votre cueillette... vous pouvez modifier le ton tout simplement avec votre propre style.
Der Split Pack ist ein praktischer und langlebiger Reisebegleiter - sowohl für Kurztrips als auch für längere Reisen.
Le Split Pack est un compagnon de voyage pratique et robuste avec une large capacité pour vos affaires.
Der Split Hopkinson Bar des NIST ist so konstruiert, dass nur die Werkstoffprobe plastisch verformt wird.
La barre Split Hopkinson du NIST est conçue de sorte que seul l'échantillon soit affecté par une déformation plastique.
Der Split Hopkinson Bar des NIST kann eine Werkstoffprobe in weniger als einer Sekunde auf Temperaturen von ca. 1.000 ºC aufheizen.
La barre Split Hopkinson du NIST peut chauffer l'échantillon d'essai à des températures autour de 1000ºC en moins d'une seconde.
Der Split International Flughafen befindet sich in Resnik, in der Nähe von Kastel Stafilic, 6 km von Trogir und 25 km von Split entfernt.
L'aéroport de Rijeka est situé à L'aéroport de Pula est situé sur la péninsule d'Istrie, à 6 km de la ville de Pula.
Standardmäßig erhält der Split den gleichen Namen wie das Haupt-Mailing.
Par défaut, le split reçoit le même nom que le mailing principal.
Das heißt praktisch, dass der SPLIT für den Arranger deaktiviert wird.
Dans la pratique le SPLIT de l'arrangeur est désactivé.
Wenn Sie zu nah an den Schaden schneiden, kann der Split wieder auftauchen.
Si vous coupez trop près des dommages, la fente peut réapparaître.
Dies gilt auch, wenn der Split eine andere Empfängerliste als das Haupt-Mailing verwendet!
Cela est également valable si le split utilise une autre liste de destinataires que celle du mailing principal.
Sofern der Split eine entsprechende Anzahl von Empfängern erhält, wird er an genau diese Zahl verschickt.
Dans la mesure où le split reçoit un nombre correspondant de destinataires potentiels, il est envoyé à exactement ce nombre de destinataires.
