Seine Designidee war brillant, wirkte bei Präsentationen jedoch noch unausgereift.
Son idée de design était brillante, mais elle paraissait encore embryonnaire lors des présentations.
Häufig ist eine Designidee von einer anderen inspiriert.
Das vorhandene Gewebe wird entsprechend der Designidee zerstört.
Darüber hinaus wird eine solche Designidee eine Illusion von Volumen schaffen.
Glauben Sie mir, die Designidee steht nicht still.
Croyez-moi, l'idée de design ne s'arrête pas.
Eine kreative Designidee ist ein asymmetrisches Blumenbeet aus Stauden.
Une idée de design créatif est une plate-bande asymétrique de plantes vivaces.
Eine lakonische Designidee ist ein Schlafzimmer im Landhausstil.
Une idée de design laconique est une chambre de style campagnard.
Eine ungewöhnliche Designidee für einen Kamin mit Naturstein.
Une idée de design inhabituelle pour une cheminée en pierre naturelle.
Gerne teilen wir unsere Designidee mit Ihnen.
Nous sommes très heureux de partager notre idée de design avec vous.
Sie nutzten Hartfaserplatten, um einen stabilen Prototyp für die neue Designidee zu erstellen.
Ils ont utilisé du panneau dur pour créer un prototype solide pour la nouvelle idée de design.
Vor dem Kamin kann alles sein - es kommt auf die Designidee an.
Face à la cheminée peut être quelque chose - tout dépend de l'idée de conception.
Diese Designidee passt gut und passt ästhetisch in das Innere einer kleinen Küche.
Cette idée de design s'intègre bien et esthétiquement dans l'intérieur d'une petite cuisine.
Die Konfiguration der Bar hängt von der Designidee ab.
La configuration de la barre dépend de l'idée de conception.
