Eindeutig nein, wie dieses Designobjekt eindrucksvoll beweist.
Manifestement pas, comme cet objet design le prouve de manière impressionnante.
Ein schlichtes, transparentes Kunststoff-Zierelement machte aus der Lampe plötzlich ein Designobjekt.
Un simple enjoliveur en plastique transparent transformait la lampe en objet design.
Wie ein Designobjekt setzt es Akzente in jedem Wohnraum.
Die Leuchte, bestehend aus zwei sich zugewandten halbkreisförmigen Kugeln aus Aluminium, ist damals wie heute ein Designobjekt mit einem hohen Wiedererkennungswert und hat an Aktualität nicht verloren.
La lampe se compose de deux demi sphères se faisant face en aluminium, elle est à l'époque comme encore aujourd'hui, un objet de design avec une haute valeur de reconnaissance.
Mehr Designobjekt als praktisches Kuschelkissen, aber ich kann damit leben.
Plus d'objet design que de coussin à câlins pratique, mais je peux vivre avec.
Wenn Du Deinen Stil einem Designobjekt gibst kann das Ergebnis nur außergewöhnlich sein.
Quand tu introduis ton style à un objet design, le résultat ne peut être qu'extraordinaire.
Machen Sie Ihre Schutzzubehör ein echtes Designobjekt!
Faites de votre accessoire de protection un vrai objet design !
So wird die Küche zum Designobjekt.
Et la cuisine devient un objet design.
Ein minimalistisches Konzept, das diese Armatur zum Designobjekt für Küche und Bad erhebt.
Un concept minimaliste qui fait de cette robinetterie un objet design pour la cuisine et la salle de bains.
Ein Designobjekt, das zu erstaunen weiß und das oft zu einem wahren Kunstwerk wird.
Un objet design qui surprend et qui devient souvent une véritable œuvre d'art.
Außergewöhnliche Formen und kunstvoll verarbeitete Materialien machen aus einer Leuchte oder einem Tisch ein Designobjekt - das sind unsere Favoriten!
Formes inhabituelles et matériaux habilement travaillés font d'une lampe ou d'une table un objet design - ce sont nos favoris !
Die Innentüren, sowohl ein- als auch zweiflügelige, sind das "erste" Designobjekt des Raumes und geben dem Raum einen stilvollen und fertigen Look.
En tant que «premier» objet de design de la pièce, les portes intérieures, simples ou à double vantail, donnent un aspect élégant et fini à la pièce.
Ein Designobjekt ist das Ergebnis der gemeinsamen Anstrengungen verschiedener Personen und ihrer diversen spezifischen Kompetenzen im Bereich der Technik, der Industrie, der Wirtschaft und der Ästhetik.
Un objet de design est le fruit de l'effort en commun de plusieurs personnes aux différentes et spécifiques compétences techniques, industrielles, commerciales et esthétiques.
