Simultane Konstruktion hilft dabei, potenzielle Probleme früh in der Designphase zu erkennen.
Rückmeldungen vom Hauptauftragnehmer waren während der Designphase wertvoll.
Die Ergebnisse dieser Erfahrung im Bereich ist bereits in der Designphase erkennbar.
Les résultats de cette expérience sur le terrain sont visibles dès la phase de conception.
In der Designphase entscheiden Sie sich für eine Konstruktionsart und für die Materialien.
Dans la phase de conception vous choisirez les structures et les matériaux.
Die Designphase war lang, aber jetzt befinden sie sich in der Schlussphase der Genehmigung.
La phase de conception est longue, mais maintenant ils sont dans la dernière ligne droite de l'approbation.
Seine Bedenken bezüglich des Layouts waren irrelevant, da die Designphase bereits abgeschlossen war.
Ses préoccupations concernant la mise en page étaient sans importance puisque la phase de conception était déjà terminée.
Nach der Designphase wachsen die Ideen zu Prototypen.
Après la phase de conception, les idées se transforment en prototypes.
Die Verschlankung der Designphase half dem Unternehmen, Produkte schneller auf den Markt zu bringen.
L'optimisation de la phase de conception a aidé l'entreprise à commercialiser ses produits plus rapidement.
Testen Sie Belastungen an Ihren Anlagen und Konstruktionen bereits in der Designphase!
Déterminer les contraintes sur vos systèmes et structures dès la phase de conception !
Zugleich ist die Designphase aber auch der Auftakt zum hoch komplexen und technischen PrePress-Prozess.
En même temps, la phase de conception est aussi le prélude à un processus prépresse hautement technique et complexe.
Unser Team besteht aus Technikern für die Designphase und spezialisierten Betreibern für die Produktion.
Notre équipe est composée de techniciens pour la phase de conception et d'opérateurs spécialisés pour la production.
Hierfür übernehmen wir für unsere Kunden die oft sehr komplexe und aufwändige Koordination aller relevanten Akteure von der Designphase bis zum fertigen Druckerzeugnis.
Nous prenons en charge, pour le compte de nos clients, la coordination complexe et fastidieuse des différents intervenants, de la phase de conception jusqu'à l'imprimé final.
Die gesamte Designphase erfolgt in vollständiger Synergie mit dem Kunden, um so ein Produkt zu gewährleisten, das sich vollständig seinen Bedürfnissen anpasst.
Toute la phase de conception a lieu en synergie complète avec le client, afin d'assurer un produit lui-même tout à fait conforme aux besoins de ce dernier.