Die Anwendung wird den Deskriptor nicht verwenden und infolgedessen einwandfrei funktionieren.
L'application n'utilise pas le descripteur, il fonctionnera donc correctement.
Fügt die durch einen gegebenen Deskriptor beschriebene Eigenschaft zu einem Objekt hinzu.
Ajoute une propriété nommée et avec un descripteur à un objet.
Ein Deskriptor für die Geometrie der statistischen Vektoreinheit.
Descripteur de la géométrie de l'unité statistique vectorielle.
Jeder Deskriptor, der in einem der beiden Prozesse erzeugt wird, ist auch im anderen Prozess gültig.
Tout descripteur créé par un processus est également valide pour l'autre processus.
Beinhaltet zum Beispiel: Geografischer Deskriptor, Erwähnte Orte oder Genannte Daten.
Comprend, par exemple: descripteur géographique, lieux cités, dates citées.
Sie müssen der Klasseninstanz mindestens einen Deskriptor (oder Kennzeichner) zuordnen.
Vous devez associer au moins un descripteur (ou qualificateur) à l'instance de classe.
Wenn die endgültige Größe des Bilds nicht bekannt ist, kann es schwierig sein, einen Deskriptor für die Pixeldichte der Bildquellen anzugeben.
Si la taille définitive de l'image est inconnue, il peut s'avérer difficile de spécifier un descripteur de densité pour les sources d'images.
Selbstverständlich wäre es ein Vorteil, nur einen Deskriptor nutzen zu müssen, der in allen Räumen funktioniert.
Il aurait été, bien sûr, plus facile d'avoir un seul descripteur qui fonctionne dans toutes les pièces.
Die Ergebnisse für dieses Kriterium unterstützen auch Bewertungen im Rahmen von Deskriptor 1.
Les résultats pour ces critères contribuent également aux évaluations réalisées au titre du descripteur 1.
Computer-lesbares Medium nach Anspruch 25, wobei der Deskriptor einen Eigenschaftstyp umfasst.
Support lisible par ordinateur selon la revendication 25, dans lequel le descripteur comprend un type de propriété.
Robuster Detektor und Deskriptor für einen Interessenspunkt
Détecteur robuste et descripteur de point d'intérêt
Die Bestätigung kann ein normaler Lese- oder Schreibvorgang auf dem neuen Deskriptor mit sich bringen, eine Ablehnung kann durch ein Schließen des neuen Sockets impliziert werden.
On peut effectuer la confirmation par une simple lecture ou écriture sur le nouveau descripteur, et le rejet en fermant la nouvelle socket.
unterstreicht, dass der Erhalt der marinen Artenvielfalt der wichtigste Deskriptor für einen guten Umweltzustand ist
insiste sur le fait que le descripteur le plus important de bon état écologique consiste dans le maintien de la biodiversité marine
