We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lassen Sie uns Daten oder Dateien besprechen, die auf Desktop-Computern gespeichert sind.
Laissez-nous discuter des données ou des fichiers stockés sur des ordinateurs de bureau.
Dieses Gerät ist eine Kombination aller Komponenten und Eingänge von Desktop-Computern.
Cet appareil est une combinaison de tous les composants et entrées des ordinateurs de bureau.
Sie können auf alle Daten mit mobilen Geräten und Desktop-Computern zugreifen.
Vous pouvez accéder à tous les fichiers via des périphériques mobiles et des ordinateurs de bureau.
Spieler können problemlos von ihren Desktop-Computern und Mobilgeräten aus in Aktion treten.
Les joueurs peuvent facilement entrer en action à partir de leurs ordinateurs de bureau et appareils mobiles.
Für die Zwecke dieser Verordnung werden folgende Kategorien von Desktop-Computern festgelegt
Les catégories suivantes d'ordinateurs de bureau sont définies aux fins du présent règlement
Laptop-Computer haben jedoch deutliche Vorteile gegenüber Desktop-Computern.
Les ordinateurs portables présentent toutefois des avantages distincts par rapport aux ordinateurs de bureau.
Quark rät von der Verwendung von wenig leistungsfähigen Desktop-Computern und Laptops als Server-Computer ab.
Quark ne recommande pas l'utilisation d'ordinateurs de bureau et portables de bas de gamme comme serveurs.
Beide Geräte sind tragbar, vielseitig und einfach zu verwenden, sodass sie eine gute Alternative zu herkömmlichen Desktop-Computern darstellen.
Les deux appareils sont portables, polyvalents et faciles à utiliser, ce qui en fait une excellente alternative aux ordinateurs de bureau traditionnels.
Hier beschäftigen wir uns nur mit Smartphones und können die Hardwarelösungen ignorieren, die bei Desktop-Computern noch üblich waren.
Ici, nous ne sommes concernés que par les smartphones, et pouvons ignorer les solutions matérielles qui étaient autrefois communes aux ordinateurs de bureau.
Computing ist nicht mehr auf Desktop-Computern und Business-Umgebungen beschränkt, sondern ist zu einem integralen Bestandteil der Art, wie wir leben.
Informatique ne se limite plus aux ordinateurs de bureau et des environnements d'affaires, mais est devenu une partie intégrante de la façon dont nous vivons.
Zunächst führte sie ihre Forschung an Desktop-Computern durch, ersetzte diese aber später durch Computersysteme.
Initialement, cette chercheuse avait mené sa recherche sur des ordinateurs de bureau mais a ensuite commencé à utiliser des systèmes informatiques parallèles.
Obwohl dies ein sehr einfaches Beispiel ist, gibt es sicherlich Schulen, die die Berechtigungen zum Installieren neuer Software auf ihren Desktop-Computern einschränken.
Bien que ce soit un exemple très simple, il existe certainement des écoles qui limitent les privilèges pour installer de nouveaux logiciels sur leurs ordinateurs de bureau.
Kein Problem, nutzen Sie eines unserer Desktop-Computern, die völlig frei zu verwenden sind!
Pas de problème, utilisez l'un de nos ordinateurs de bureau qui sont complètement libres d'utiliser!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
