We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie beruhe auf einem ungültigen Staff Development and Review Form.
Elle se fonde sur un formulaire pour le développement et l'évaluation du personnel non valable.
infolgedessen das Staff Development and Review Form (Beurteilung der beruflichen Entwicklung) aufzuheben, auf der die angefochtene Entscheidung beruht
annuler, en conséquence, le formulaire pour le développement et l'évaluation du personnel, sur lequel la décision attaquée est fondée
Als Director und anschließend als Vice President of Business Development and M&A übernahm er die Verantwortung für das strategische Wachstum und Projekte zur Diversifikation (wie Opodo).
En tant que directeur, puis vice-président des départements Business Development et M&A, il a pris la responsabilité des projets stratégiques et de diversification tels qu'Opodo.
Bei jedem Zugriff eines Nutzers auf das Internet-Angebot von RUVIVAL- Sustainable Rural Development and highly productive New Towns werden Daten über diesen Vorgang vorübergehend gespeichert.
Le site Internet RUVIVAL - Sustainable Rural Development et Nouvelle Ville très productive, enregistre temporairement certaines informations sur chaque demande qui lui est faite.
Grundlage der ersten vier Regelungen ist der Foreign Trade(Development and Regulation) Act 1992(am 7. August 1992 in Kraft getreten), der den Imports and Exports Control Act aus dem Jahr 1947 aufhob.
Les quatre premiers régimes reposent sur la loi relative au développement et à la réglementation du commerce extérieur(entrée en vigueur le 7 août 1992), qui a abrogé la loi sur le contrôle des importations et des exportations de 1947.
Fuel Additives Development and Marketing ist für die technische und kommerzielle Entwicklung von Leistungschemikalien für die Anwendung in Erdöl- und petrochemischen Produkte sowie Biokraftstoffen verantwortlich.
Notre service de développement et de marketing, concernant les additifs pour carburants, est responsable du développement technique et commercial de produits chimiques performants, appliqués aux produits pétroliers et pétrochimiques ainsi qu'aux biocarburants.
Rechtsgrundlage für die unter den Buchstaben a bis c genannten Regelungen ist das Außenhandelsgesetz Nr. 22 von 1992 („Foreign Trade (Development and Regulation) Act 1992"), das am 7. August 1992 in Kraft trat („Außenhandelsgesetz").
Les régimes a) à c) reposent sur la loi de 1992 relative au développement et à la réglementation du commerce extérieur (loi no 22 de 1992), entrée en vigueur le 7 août 1992 (ci-après dénommée «loi sur le commerce extérieur»).
Die Aus- und Einfuhrpolitik 2002-2007 stützt sich auf den „Foreign Trade (Development and Regulation) Act" 1992 (Nr. 22 von 1992).
La politique d'importation et d'exportation 2002-2007 repose sur la loi sur le commerce extérieur (développement et réglementation) de 1992 (loi no 22 de 1992).
Wird eine Erdöl- und/oder Erdgasfundstelle entdeckt, sind die Lizenznehmer, wenn sie sich für eine Erschließung der Erdöllagerstätte entscheiden, verpflichtet, einen Erschließungs- und Betriebsplan (Plan for Development and Operation, PDO) für die Lagerstätte beim norwegischen Ministerium für Erdöl und Energie zur Genehmigung einzureichen.
En cas de découverte de pétrole brut et/ou de gaz naturel, les titulaires de licences souhaitant exploiter le gisement sont tenus de soumettre, pour approbation, un plan de développement et d'exploitation («PDE») au ministère norvégien du pétrole et de l'énergie.
Später wurde das Team in [ein anderes Amazon-Unternehmen] verlagert und dann als „Software Development and Translation Team" bezeichnet; diese Bezeichnung bestätigt, dass das Team sich auch mit Software-Entwicklung beschäftigte.
L'équipe a ensuite été transférée chez [une autre société d'Amazon] et a changé de dénomination pour s'appeler désormais «équipe de développement et de traduction des logiciels», ce qui indique qu'elle avait pour activité le développement des logiciels.
Daher wurden [60-70] zuvor im Localisation and Translation Team von LuxOpCo tätige Mitarbeiter in das Software Development and Translation Team [...] übernommen.
De ce fait, [60-70] salariés qui travaillaient précédemment dans l'équipe «localisation et traduction» de LuxOpCo ont été intégrés dans l'équipe «développement et traduction des logiciels» [...].
Während seines Besuchs war Philippe de Fontaine Vive einer der Keynote Speaker des vom griechischen Außenministerium organisierten Ministerkongresses für Entwicklung und Wirtschaft (Ministerial Development and Business Congress) zugunsten der Länder des Mittelmeerraums.
Pendant son séjour dans la capitale grecque, M. de Fontaine Vive a également été l'un des orateurs principaux du Congrès ministériel sur le développement et les affaires pour les pays du bassin méditerranéen, organisé par le ministère grec des affaires étrangères.
Die unter dem Namen Jamaa al-Islamiyya bekannte ägyptische Organisation hat angekündigt, mittels der Partei „Development and Construction" bei den bevorstehenden Wahlen antreten zu wollen.
L'organisation égyptienne connue sous le nom de Jamaa al-Islamiya a annoncé sa candidature aux prochaines élections au travers du parti «Développement et construction».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
