Sie klickte auf den Link, und sofort erschien ein Dialogfeld.
Dies sind die relevanten Details, die im Dialogfeld ausgefüllt werden müssen.
Diese Situation kann nicht über das Dialogfeld Fragen aufgelöst werden.
Cette situation n'est pas gérée par la fenêtre Questions.
Das Dialogfeld gab den Benutzern Anweisungen, wie sie weitermachen sollten.
Er ignorierte das Dialogfeld und machte ohne Eingabe von Informationen weiter.
Ein Dialogfeld bat um Erlaubnis, auf die Kamera zuzugreifen.
Das Dialogfeld wird geschlossen, und der Link wurde eingefügt.
La boîte de dialogue se ferme et le lien hypertexte est inséré.
Es muss bereits eine Registerkarte in einem geöffneten Dialogfeld ausgewählt sein.
Un onglet doit déjà être sélectionné dans une boîte de dialogue ouverte.
Nachdem Sie die Optionen ausgewählt haben, wird ein Dialogfeld Ihre Auswahl zusammenfassen.
Après avoir sélectionné les options, une boîte de dialogue récapitulera vos choix.
Schließen Sie das Dialogfeld, nachdem die Datei erfolgreich importiert wurde.
Fermez la boîte de dialogue une fois le fichier importé avec succès.
Ein kleines Dialogfeld zeigte die neuesten Benachrichtigungen der App an.
Une petite fenêtre de dialogue affichait les dernières notifications de l'application.
Die verfügbaren Versionen der ausgewählten Datei werden in einem Dialogfeld angezeigt.
Les versions disponibles du fichier sélectionné seront affichées dans une boîte de dialogue.
Es öffnet sich ein Dialogfeld mit einer Liste all Ihrer Seiten.
Une boîte de dialogue s'ouvrira avec une liste de toutes les pages.
