Ein Dialogfeld mit einer Beschreibung des Fehlers und der Lösung wird angezeigt.
Es wird ein Dialogfeld mit einer Liste der Personen angezeigt, für die diese Datei freigegeben wurde.
Vous recevrez une boîte de dialogue qui affiche une liste des personnes avec lesquelles avec que ce fichier a été partagé.
Wenn Sie Ihren Workflow veröffentlichen, wird das folgende Dialogfeld mit Informationen zum Verhalten angezeigt.
Lorsque vous publiez votre flux de travail, la boîte de dialogue suivante s'affiche pour expliquer le comportement.
Es wird ein Dialogfeld mit den Schritten angezeigt, die erforderlich sind, um die Änderung vorzunehmen.
Une boîte de dialogue d'information s'affiche ; elle indique les étapes à suivre pour effectuer ces modifications.
Im Dialogfeld mit den Folieneigenschaften können Sie auch schnell und unkompliziert eine Gruppe von Folien ändern.
La boîte de dialogue des propriétés des diapositives vous permet de modifier rapidement et aisément un groupe de diapositives.
Doppelklicken Sie auf das Feld, das Sie gerade hinzugefügt haben, um das Dialogfeld mit den Feldeigenschaften anzuzeigen.
Double-cliquez sur le champ que vous venez d'ajouter pour afficher la boîte de dialogue des propriétés de champ.
Außerdem wird ein Dialogfeld mit einer Bitte um Bestätigung angezeigt, damit eine E-Mail mit einer Verknüpfung zu dem Knoten gesendet werden kann, der den Antragsentwurf enthält.
En outre, il affiche une autorisation de recherche de boîte de dialogue pour envoyer un courrier électronique contenant un lien vers le nœud contenant le brouillon de la demande.
Wenn ein Java-Programm sowohl signierte als auch nicht signierte Komponenten enthält, wird das Dialogfeld mit der Sicherheitswarnung angezeigt.
Lorsqu'un programme Java contient des composants signés et non signés, la boîte de dialogue d'avertissement de sécurité apparaît.
Möglicherweise haben Sie auch auf Ihrem Gerät ein Dialogfeld mit der Meldung "Daten konnten nicht gesichert werden" angezeigt.
Vous pouvez également avoir une boîte de dialogue sur votre appareil qui indique «Échec de la sauvegarde des données».
Es wird ein Dialogfeld mit der Meldung angezeigt, dass Sie Outlook beenden und neu starten müssen, damit das neue Konto angezeigt wird.
Une boîte de dialogue apparaît pour vous informer que vous devez quitter et redémarrer Outlook pour que le nouveau compte s'affiche.
Korrigieren: Acrobat korrigiert das Element entweder automatisch, oder es wird ein Dialogfeld mit der Aufforderung zur manuellen Korrektur angezeigt.
Corriger : Acrobat corrige l'élément automatiquement ou affiche une boîte de dialogue vous invitant à le corriger manuellement.
Dieser Parameter kann nicht konfiguriert werden, wenn Sie das Dialogfeld mit den Portregeln über Clustereigenschaften öffnen.
Vous ne pouvez pas configurer ce paramètre lorsque vous ouvrez la boîte de dialogue des règles de port via Propriétés du cluster.
Als Alternative besteht die Möglichkeit, mittels Java Swing ein Dialogfeld mit Eingabeaufforderung anzulegen.
Une alternative consiste à utiliser Java Swing pour créer une boîte de dialogue réclamant le mot de passe.
