Er ignorierte das Dialogfenster, das ihn aufforderte, den Bedingungen zuzustimmen.
Il a ignoré la boîte de dialogue qui lui demandait d'accepter les conditions d'utilisation.
Mein Computer fror ein, bevor ich auf das Dialogfenster reagieren konnte.
Wenn das Diagramm weniger als sechs Reihen umfasst, wird ein Dialogfenster eingeblendet.
Passen Sie die Einstellungen im Dialogfenster Drucken an.
Ich öffne ein Dialogfenster, damit ich den Ordner zum Speichern auswählen kann.
Nachdem er den Knopf gedrückt hatte, erschien ein Dialogfenster auf dem Bildschirm.
Der Entwickler erstellte ein benutzerfreundliches Dialogfenster für eine einfachere Navigation.
Le développeur a créé une boîte de dialogue conviviale pour faciliter la navigation.
Es erscheint nun ein Dialogfenster mit einer Auflistung aller früheren Versionen.
Une boîte de dialogue contenant une liste des versions précédentes apparaîtra.
Wenn das Programm bereits gestartet ist, erhalten Sie automatisch einen Dialogfenster.
Une fois le programme lancé, vous obtiendrez automatiquement une boîte de dialogue.
Ich schloss das Dialogfenster, nachdem ich die Anweisungen sorgfältig gelesen hatte.
J'ai fermé la boîte de dialogue après avoir lu attentivement les instructions.
Es wird Ihnen ein Dialogfenster zur Auswahl des Zielordners angeboten.
Une fenêtre de dialogue vous sera proposée pour sélectionner le dossier de destination.
Ein kleines Dialogfenster zeigte eine Fehlermeldung zur Verbindung an.
Une petite fenêtre de dialogue affichait un message d'erreur concernant la connexion.
Nach dem Speichern wird unten angeführtes Dialogfenster angezeigt.
Lorsque l'image est sauvegardée, une boîte de dialogue est affichée.
