Vertaling van "Dialogsystem" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Revolutionäres Dialogsystem: Du entscheidest, wie deine Figur mit ihrer Umgebung interagiert. Und sie wird entsprechend darauf reagieren.
Un système de dialogue révolutionnaire : vous décidez comment votre joueur interagit avec ceux qui l'entourent et ils réagissent de façon appropriée.
Dialogisierender rationeller agent, intelligentes Dialogsystem das diesen benutzt, Steuerungsverfahren eines intelligenten Dialogs, und Programm für dessen Betrieb
Agent rationnel dialoguant, système de dialogue intelligent l'utilisant, procédé de pilotage d'un dialogue intelligent, et programme pour sa mise en oeuvre
Dialogsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch Optokoppler als Sende- und Empfangseinrichtungen für die Adressen bzw. Daten und als Steuereinrichtungen für die Stellglieder.
Système de dialogue selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par des optocoupleurs en tant que dispositifs d'émission et de réception pour les adresses ou les données et en tant que dispositifs de commande pour les éléments de réglage.
Dialogsystem für Warn- und Informationssysteme
Système de dialogue pour systèmes d'alarme et d'information
Verfahren zur Dialoganpassung und Dialogsystem zur Durchführung
Procédé d'adaptation du dialogue et système de dialogue destiné à l'exécution
Über ein Dialogsystem arbeitet sich der Nutzer durch das Menü und findet so die Halterungskombinationen heraus, die sich mit den eingegebenen Anforderungen decken.
L'utilisateur est guidé dans le menu par un système de dialogue, et découvre la combinaison de support conforme aux exigences insérées.
Das Dialogsystem (6) hat eine Einheit zum Übersetzen der natürlich-sprachlichen Satzsequenzen in ein Datenabfrage-Format, welches von der Inferenzeinheit verarbeitet werden kann.
Le système de dialogue (6) comporte une unité pour traduire les séquences d'enregistrements vocaux naturels en un format de demande de données, qui peut être traité par l'unité d'interférence.
Dialogsystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Speisespannung (V DD) der Mikroprozessoren (µpm, µp0 - µp15) durch Gleichrichtung der Wechselspannung gewonnen wird.
Système de dialogue selon la revendication 3, caractérisé en ce que la tension d'alimentation (V DD) des microprocesseurs (µpm, µp0-µp15) est obtenue par redressement de la tension alternative.
Dialogsystem nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch Stellglieder (Mx) in den Unterstationen (USX), die durch die Wechselspannung gespeist werden und deren Steuerung durch den Mikroprozessor (µpx) erfolgt.
Système de dialogue selon la revendication 4, caractérisé par des éléments de réglage (Mx) situés dans les postes secondaires (USx), qui sont alimentés par la tension alternative, et dont la commande est réalisée par le microprocesseur (µpx).
Dialogsystem mit einem Steuergerät für die aufeinanderfolgende Behandlung von Materialien und Informationen und Verfahren zur Verwendung dieses Systems.
Système conversationnel avec un poste de commande pour le traitement séquentiel de matières et d'informations et procédé d'utilisation de ce système.
Es handelt sich um zweireihiges Dialogsystem zwischen Antriebssteuerung und Zuberhör, das die Installation der Anlagen und seiner Peripheriegeräte wesentlich erleichtert.
On arrive à ajouter le BUS 2easy, système bifilaire permetant le dialogue entre les cartes et les accessoires, cela apporte une grande facilité d'installation du système et de ses périphériques.
Also... nahm ich Kontakt auf mit Forschern aus Madrid, die ein Dialogsystem zur Raubtierjagd entwickelt hatten.
J'ai donc pris contact avec des chercheurs de Madrid qui avait déjà construit un système de dialogue propre à la chasse aux prédateurs.
Ein neues Dialogsystem: Kommunizieren Sie nur mit den Personen, mit denen Sie reden wollen!
Nouveautés Nouveau système de dialogue : communiquez uniquement avec les personnes de votre choix !
