Die Software könnte abstürzen, wenn wir sie nicht regelmäßig aktualisieren.
Le logiciel pourrait planter si on ne le met pas à jour régulièrement.
Die Software überprüft automatisch für dich, aber sieh es dir auch manuell an.
Le logiciel vérifiera automatiquement l'orthographe pour vous, mais revoyez-le manuellement aussi.
Die Software wird noch benutzt - schalt sie jetzt bloß nicht aus.
Le logiciel est encore en cours d'utilisation, ne l'éteins surtout pas maintenant.
Die Software darf nicht verändert, adaptiert oder übersetzt werden.
Vous n'êtes pas autorisé à modifier, adapter ou traduire le Logiciel.
Die Software gilt als sehr stabil und einfach zu bedienen.
Le logiciel est considéré comme très stable et facile à utiliser.
Die Software lässt sich auf den meisten neueren Computern problemlos installieren.
Le logiciel s'installe sans problème sur la plupart des ordinateurs récents.
Die Software ermöglicht es, versteckte Dateien einfach sichtbar zu machen.
Le logiciel vous permet de rendre visibles facilement les fichiers cachés.
Die Software wurde entwickelt, um Daten schnell und effizient zu bearbeiten.
Le logiciel a été conçu pour traiter les données rapidement et efficacement.
Die Software verarbeitet jedes Bildpunkt, um das Endbild zu verbessern.
Le logiciel traite chaque élément d'image pour améliorer l'image finale.
Die Software startet langsamer, wenn zu viele Programme gleichzeitig laufen.
Le logiciel se lance plus lentement lorsque trop de programmes tournent en même temps.
Die Software benötigt eine korrigierte Datei, um ordnungsgemäß zu funktionieren.
Le logiciel a besoin d'un fichier corrigé pour fonctionner correctement.
Die Software bereinigt zuerst die Daten und indexiert dann jedes Feld einzeln.
Le logiciel va d'abord nettoyer les données, puis indexer chaque champ séparément.
Die Software läuft auf älteren Computern ziemlich flüssig ohne große Verzögerungen.
Le logiciel fonctionne correctement sur les vieux ordinateurs sans trop de latence.
