FOLGE 7 DIE VIPS Deok-su, da bist du ja endlich.
ÉPISODE 7 VIP Deok-su, tu es enfin là.
Die VIPs werden nach ihrem wirtschaftlichen und sozialen Gewicht in Klassen sortiert und behandelt, die idealen Standorte gehen an die potentesten Galerien, und auch die Kunst unterliegt Kalkül: Zu sehen ist vor allem, was sich am besten verkauft.
Les VIPs sont classés et traités en fonction de leur poids social et économique, les meilleurs emplacements vont aux galeries qui ont les plus gros moyens.
Die VIPs erhielten einen "Freipass" zur exklusiven After-Party.
Les VIP ont reçu une entrée gratuite à l'after-party exclusive.
Die VIPs werden dann vom Tourmanager in den Veranstaltungssaal begleitet, um das private Soundcheck-Erlebnis zu genießen.
Les VIP seront ensuite invités par le directeur de tournée de Brit Floyd dans l'auditorium pour vivre l'expérience du Test de son privé.
Den Bus? - Die VIPs, die zum Helius-Test kommen.
Le bus ? - Les VIP présents pour le test Helius.
HWWANG JUN-HO NATIONALPOLIZEI Die VIPs sind da.
HWANG JUN-HO POLICE Les VIP sont arrivés.
Er war nervös, als er sich darauf vorbereitete, die VIPs zur Zeremonie hereinzulassen.
Es wird keine Spuren geben, wenn die VIPs ankommen.
Nous en effacerons toute trace avant l'arrivée des VIP.
Das ist der Tisch für die VIPs.
Joan, gehst du rauf und unterhältst die VIPs?
Warum willst du was über die VIPs erfahren?
Pourquoi veux-tu savoir qui sont les VIP ?
doch die, die sie hätten retten können, hießen die VIPs willkommen.
mais ceux qui auraient pu les sauver étaient occupés à accueillir les VIP.
