Als Digestif serviert meine Großmutter oft ein kleines Glas hausgemachten Cassislikör.
Comme digestif, ma grand-mère sert souvent un petit verre de cassis maison.
Dieser leicht herbe Orangenlikör eignet sich perfekt als Digestif nach dem Essen.
Cette liqueur d'orange légèrement amère convient parfaitement en digestif après le repas.
Sie lachten noch, aber einige bestellten schon Kaffee, Digestif und die Rechnung, weil sie nach Hause wollten.
Ils riaient encore, mais certains commandaient déjà le café, le pousse-café et l'addition pour rentrer.
Auf der Terrasse überlegten die Touristen, ob sie den Abend verlängern oder doch Kaffee, Digestif und die Rechnung bestellen sollten.
À la terrasse, les touristes hésitaient entre prolonger la soirée ou demander le café, le pousse-café et l'addition.
Man servierte uns einen typischen Digestif aus der Region mit Anisaroma.
On nous a servi un digestif parfumé à l'anis, typique de la région.
Zum Geburtstag hat man jedem als Digestif eine in Schnaps eingelegte Kirsche spendiert.
Pour célébrer l'anniversaire, ils ont offert à chacun une cerise en digestif.
Beim kompletten Menü sind die Getränke inklusive - außer Kaffee und Digestif.
Avec le menu complet, les boissons sont incluses, sauf le café et le digestif.
Als Digestif trinkt mein Großvater immer ein kleines Glas Kakaolikör.
En digestif, mon grand-père boit toujours un petit verre de liqueur de cacao.
Der Kellner schlägt uns nach dem üppigen Festessen Genever als Digestif vor.
Le serveur nous propose du genièvre en digestif après le copieux repas de fête.
Nach dem üppigen Essen servierte man ihnen eine gut gekühlte Crème de Menthe als Digestif.
Après ce repas copieux, ils ont servi une crème de menthe bien fraîche comme digestif.
Nach dem Essen haben sie sich zum Digestif ein kleines Glas Himbeerlikör geteilt.
Après le repas, ils ont partagé un petit verre de crème de framboise en digestif.
Der Kellner empfiehlt den lokalen Zwetschgenbrand als typischen Digestif der Region.
Le serveur recommande l'alcool de prune local comme digestif typique du pays.
Sie nahm lieber ein kleines Glas als eine große Tasse, um ihren Digestif zu trinken.
Elle choisit un petit verre plutôt qu'une grande tasse pour boire son digestif.