Samantha drehte den Dimmer herunter und genoss eine beruhigende Atmosphäre.
Samantha a baissé le variateur de lumière, profitant d'une atmosphère apaisante.
Der Dimmer erlaubte ihm, einen friedlichen Raum für Meditation zu schaffen.
Le variateur de lumière lui a permis de créer un espace serein pour la méditation.
Diese Lampe ist eine kleine aber sehr feine Leuchte mit Dimmer.
Cette lampe est une petite mais très fine lampe avec gradateur.
Die Hängeleuchte verfügt über einen Dimmer, der sich am Kabel befindet.
Le luminaire suspendu dispose d'un gradateur qui se trouve au câble.
Außerdem besteht die Möglichkeit die Lichtintensität anzupassen indem Sie einen Dimmer anschließen.
Pour en régler l'intensité, il suffira la connecter avec un dimmer.
Um zwei Stromkreise zu steuern, müssen Sie also einen weiteren Dimmer anschließen.
Pour contrôler deux circuits, vous devez connecter un autre Dimmer.
Ohne Dimmer läuft die Beleuchtung immer auf voller Leistung und verbraucht deutlich mehr Strom.
Sans variateur, l'éclairage reste à pleine puissance et consomme beaucoup plus d'électricité.
Sie haben einen Dimmer eingebaut, um die Raumbeleuchtung je nach Tätigkeit anzupassen.
Ils ont installé un variateur pour régler l'éclairage de la pièce selon leurs activités.
Die Lampe reagierte auf den Dimmer und wurde im Wohnzimmer langsam dunkler.
La lampe a obéi au variateur et a doucement diminué d'intensité dans le salon.
Indem sie den Dimmer behutsam dreht, verringert sie die Helligkeit der Lampen im Wohnzimmer.
En tournant doucement le variateur, elle baisse l'intensité des lampes du salon.
Mit einer Wandleuchte mit Dimmer lässt sich die Helligkeit je nach Stimmung anpassen.
Une lampe murale avec variateur permet d'ajuster l'intensité lumineuse selon l'humeur.
Er hat eine neue Nachttischlampe mit Dimmer gekauft, um die Helligkeit einstellen zu können.
Il a acheté une nouvelle lampe de chevet avec variateur pour régler l'intensité.
Das Anschlussplan der Dimmer ist in mechanische und elektronische unterteilt.
Le schéma de connexion des gradateurs est divisé en mécanique et électronique.
