Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
der Dirigentnm
NEW
chef d'orchestre m
maître d'orchestre
directeur d'orchestre
conducteur
il dirige l'Orchestre
Der Dirigent hebt seinen Taktstock, und es wird völlig still.
Le chef d'orchestre lève sa baguette et le silence se fait.
Der Dirigent erklärt den Geigen das Tempo der neuen schnellen Passage.
Le chef d'orchestre explique aux violons le tempo du nouveau passage rapide.
Da der Dirigent krank ist, fällt heute Abend alles aus.
Comme le chef d'orchestre est malade, tout est annulé ce soir.
Der Dirigent erinnerte uns ständig daran, im Takt zu bleiben.
Le chef d'orchestre nous rappelait sans cesse de bien suivre le rythme.
Nach der Pause kehrt der Dirigent zurück und grüßt das lächelnde Publikum.
Après l'entracte, le chef d'orchestre revient saluer le public souriant.
Der Dirigent hält den Schlusston länger, um eine berührende Spannung aufzubauen.
Le chef d'orchestre prolonge la note finale pour créer une tension émouvante.
Der Dirigent bittet für dieses sehr delikate Stück um einen leichteren Schlegel.
Le chef d'orchestre demande une batte plus légère pour ce morceau très délicat.
Der Dirigent bat ihn um einen klareren Wirbel auf der Trommel.
Le chef d'orchestre lui a demandé un ra plus net sur le tambour.
Der Dirigent besteht darauf, dass das F der Posaune kräftiger klingt.
Le chef d'orchestre insiste pour que le fa du trombone soit plus puissant.
Der Dirigent ließ die Chorsänger vor Beginn des Konzerts aufstehen.
Le chef d'orchestre a fait lever les choristes avant le début du concert.
Der Dirigent gab dem Horn ein Zeichen, das heroische Thema zu beginnen.
Le chef d'orchestre fit signe au cor de commencer le thème héroïque.
Der Dirigent wartete noch auf den letzten Trompetenstoß, bevor er grüßte.
Le chef d'orchestre attendait encore le dernier coup de trompette pour saluer.
Der Dirigent unterbrach die Probe, um das Unisono der Trompeten zu korrigieren.
Le chef d'orchestre a interrompu la répétition pour corriger l'unisson des trompettes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Dirigent in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 1251. Exact: 1251. Verstreken tijd: 23 ms.