Vertaling van "Disability" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
20071130STO14195 Ausschuss Beschäftigung & soziale Angelegenheiten Parlament fordert und fördert Integration von Menschen mit Behinderungen "Disability Intergroup" von EU-Abgeordneten Kommissionswebsite: Thema Behinderung
20071130STO14195 Fiche personnelle d'Evangelia Tzampazi Article : "Insertion des personnes handicapées" Lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres Stratégie de l'UE en matière de handicap Intergroupe sur le handicap
Weitere Informationen zu diesen Dienstleistungen erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Gesundheitsamt beim Direktor für Disability Services.
De plus amples renseignements sur ces services sont disponibles auprès du directeur des services aux personnes handicapées de votre bureau local de la santé.
Disability Gruppe 3: Platz in der Sonne oder Kämpfe ohne Regeln?
Der Disability Support Service kümmert sich um alle Anforderungen, die Sie möglicherweise während Ihres Studiums haben, einschließlich vorübergehender Hilfe aufgrund von Verletzungen oder Krankheiten.
Le service d'assistance aux personnes handicapées est dédié à la gestion de toutes les exigences que vous pourriez avoir pendant vos études, y compris l'assistance temporaire due à une blessure ou à une maladie.
Der Aktionsplan der EU für Menschen mit Behinderungen 2003-2010 (Disability Action Plan; DAP) ist das Instrument zur Umsetzung der Kommissionsstrategie und soll dafür sorgen, dass mit Behinderungen verbundene Fragen in allen relevanten Politikbereichen der EU berücksichtigt werden.
Le plan d'action de l'Union européenne 2003-2010 en faveur des personnes handicapées (PAH) permet de concrétiser cette stratégie en intégrant les questions relevant du handicap dans toutes les politiques européennes concernées.
Im Jahr 2003 hat die MDAC (Mental Disability Advocacy Centre) in vier Ländern den Einsatz solcher Betten untersucht und festgestellt, dass er weit verbreitet ist.
En 2003, le centre de défense des handicapés mentaux (MDAC) a effectué une enquête dans quatre pays montrant que l'utilisation des lits-cages était très répandue.
Aktionsplan der EU zugunsten behinderter Menschen (Disability Action Plan - DAP)
Le plan d'action de l'UE en faveur des personnes handicapées (PAH)
Die repräsentativen Behindertenorganisationen waren während des ganzen Verhandlungsprozesses anwesend und ihre Stimme, besonders diese des European Disability Forums (EDF), wurde gehört.
Les organisations représentatives des personnes handicapées ont été présentes tout au long du processus de négociation et leur voix, notamment celle du Forum européen des personnes handicapées (EDF), a été écoutée.
European Disability Card ist eine Karte fûr einen erleichterten Zugang von Personen mit Behinderung zu Freizeitangeboten.
European Disability Card est une carte pour faciliter l'accès des personnes handicapées aux loisirs.
Im Jahre 2006 hat das European Disability Forum (EDF) die zehn Jahre seines Bestehens mit einer Sammlung von Unterschriften gefeiert, die mit 1.300.000 Unterschriften abschloss!
En 2006, le Forum européen des personnes handicapées (EDF) fêtait ses dix ans en lançant une campagne de signature qui a récolté 1.300.000 signatures !
Bestätigte Verbesserung von Behinderungen (Confirmed Disability Improvement, CDI) Die Zeit bis zum Einsetzen von CDI war definiert als Rückgang um mindestens einen Punkt auf der EDSS ausgehend von einem Baseline-EDSS-Wert von >= 2, der über mindestens 6 Monate anhielt.
Régression du handicap confirmée La régression du handicap confirmée à 6 mois a été définie comme une baisse d'au moins un point sur l'échelle EDSS à partir d'un score EDSS initial >= 2.0.
Alles was Sie über die EU Disability Card in einer leicht verständlichen Sprache und Gebärdensprache wissen müssen.
Tout ce que vous devez savoir sur l'EU Disability Card en facile à comprendre et en langue des signes.
Im Rahmen dieses Systems spielt das Belgian Disability Forum asbl (BDF) eine aktive Rolle, die zu einer Verbesserung der Lebensbedingungen und der Behandlung der Personen mit Behinderungen hinsichtlich der verschiedenen Aspekte ihres Verhältnisses zur Justiz beitragen kann.
Le Belgian Disability Forum asbl (BDF) joue un rôle actif dans ce système qui peut amener une amélioration des conditions de vie et de traitement des personnes handicapées dans leur relation à la justice dans ses divers aspects.
