Wir gehen zum Discounter im Viertel, um günstigere Haushaltsprodukte zu kaufen.
On va au magasin discount du quartier pour acheter des produits ménagers moins chers.
Am Wochenende ist der Parkplatz vom Discounter wegen der hohen Rabatte immer voll.
Le weekend, le parking du magasin discount est toujours plein à cause des grosses réductions.
Ein guter Bäcker und weitere zwei Discounter liegen in direkter Nähe.
Un bon boulanger et deux autres discounters sont dans le voisinage immédiat.
Es gibt alle Discounter für die Selbstversorger direkt am Ortseingang.
Il ya tous les discounters pour l'auto juste à l'entrée.
Studierende gehen oft lieber zum Discounter, weil ihr Budget sehr knapp ist.
Les étudiants préfèrent souvent le hard discount, car ils ont un budget très limité.
Dieser Discounter führt vor allem unbekannte Marken, aber die Preise sind unschlagbar.
Ce hard discount propose surtout des marques inconnues mais les prix sont imbattables.
Bei gleichem Preis ist das Gemüse vom Markt frischer als das aus dem Discounter.
À prix équivalent, les légumes du marché sont plus frais que ceux du magasin discount.
Dieser Discounter macht oft Abverkäufe von Restposten - da findet man unglaublich gute Schnäppchen.
Ce magasin discount liquide souvent les fins de série, on y trouve des affaires incroyables.
Dieser Discounter bietet das ganze Jahr über ordentliche Kleidung zu wirklich unschlagbaren Preisen an.
Ce magasin discount propose des vêtements corrects à des prix vraiment imbattables toute l'année.
Sie haben den alten Tante-Emma-Laden durch einen großen, sehr modernen Discounter ersetzt.
Ils ont remplacé l'ancienne épicerie par un grand magasin de hard discount très moderne.
Um ihre Ausgaben zu senken, machen meine Eltern ihren Wocheneinkauf inzwischen in einem Discounter.
Pour réduire leurs dépenses, mes parents font désormais leurs grosses courses dans un magasin discount.
Sie vergleichen ständig die Preise beim Discounter mit denen des benachbarten Verbrauchermarkts.
Ils comparent toujours les prix du hard discount avec ceux de l'hypermarché voisin.
Es ist ein neues Einkaufszentrum geplant, mit einem Discounter, der auf Lebensmittel spezialisiert ist.
Un nouveau centre commercial est prévu avec un magasin discount spécialisé dans l'alimentation.
