Wenn ein Unterschlüssel einen Standardwert von mehr als 259 Zeichen hat, oder wenn eine DACL (Discretionary Access Control List) vorhanden ist, die auf einem der Unterschlüssel nicht gültig ist, wird ExOLEDB möglicherweise unerwartet beendet.
Si une sous-clé comporte une valeur par défaut qui dépasse 259 caractères, ou s'il existe une liste de contrôle d'accès discrétionnaire qui n'est pas valide sur l'une des sous-clés, ExOLEDB peut s'arrêter de manière inattendue.
Bis zu 10 Prozent der Beobachtungszeit des HST ist als „Director's Discretionary (DD) Time" ausgewiesen. Sie wird an Astronomen vergeben, die unerwartete vorübergehende Phänomene untersuchen wollen, wie etwa eine Supernova.
10 % du temps d'observation d'Hubble est alloué au Temps Discrétionnaire du Directeur (DD), et son affectation typique concerne des astronomes désirant observer des phénomènes éphémères inattendus tels que les supernovae.
Wir erwarten auch eine Zunahme an Discretionary Seller.
Beim Discretionary Trust werden in der Trusturkunde (Trust Deed) normalerweise lediglich abstrakte Klassen von Beneficiaries bezeichnet.
Dans la règle, l'acte de constitution (trust deed) d'un discretionary trust ne décrit que des classes abstraites de bénéficiaires.
Informationen in einer Discretionary Access Control List (DACL) können nicht festgelegt werden.
Impossible de définir les informations dans une liste de contrôle d'accès facultative (DACL).
Überdies dürften nach unserer Auffassung die 2018 anstehenden wirtschaftlichen und geopolitischen Ereignisse für „Discretionary Macro"-Manager, deren Schwerpunkt auf den Märkten für Festzinstitel und Währungen liegt, attraktive Handelsgelegenheiten bieten.
Par ailleurs, nous pensons que le calendrier des événements économiques et géopolitiques en 2018 devrait offrir des opportunités de négociation attrayantes pour les gérants macro discrétionnaires privilégiant les marchés obligataires et monétaires.
Discretionary Global Macro: Diese Strategien handeln in vielen verschiedenen Anlageklassen wie beispielsweise Aktien, Anleihen, Währungen und Rohstoffmärkten und konzentrieren sich auf die Ausnutzung von Chancen auf der Grundlage globaler wirtschaftlicher Themen.
Discretionary Global Macro: Ces stratégies négocient sur un large éventail de classes d'actifs, telles que les actions, les obligations, les devises et les marchés des matières premières, et visent à exploiter les opportunités qui découlent de thèmes économiques mondiaux sous-jacents.
Sie können den anonymen Zugriff weiterhin für ausgewählte freigegebene Verzeichnisse und Dateien gewähren, indem Sie die Gruppe Anonymous-Anmeldung den DACLs (Discretionary Access Control Lists) hinzufügen, die diese Ressourcen schützen.
Vous pouvez continuer à autoriser les utilisateurs anonymes à accéder à des fichiers et répertoires partagés sélectionnés en ajoutant le groupe Anonymous Logon aux listes de contrôle d'accès discrétionnaire (DACL) qui protègent ces ressources.
Für Verteilergruppen ist die Sicherheit nicht aktiviert, d. h., sie können nicht in freigegebenen Zugriffssteuerungslisten (Discretionary Access Control Lists, DACLs) aufgelistet werden.
Les groupes de distribution ne sont pas sécurisés, ce qui signifie qu'ils ne peuvent pas être répertoriés dans les listes de contrôle d'accès discrétionnaire (DACL, Discretionary Access Control List).
DNS-Server, die als Domänencontroller konfiguriert sind, verwenden zusätzlich zu den bereits beschriebenen Standardeinstellungen für den DNS-Serverdienst, die sich auf die Sicherheit auswirken, eine freigegebenen Zugriffssteuerungsliste (Discretionary Access Control List, DACL).
Outre les paramètres par défaut de service Serveur DNS déjà décrits et affectant la sécurité, les serveurs DNS qui sont configurés comme contrôleurs de domaine utilisent une liste de contrôle d'accès discrétionnaire (DACL, Discretionary Access Control List).
Für den DNS-Serverdienst ist eine freigegebene Zugriffssteuerungsliste (Discretionary Access Control List, DACL) konfiguriert, die nur bestimmten Benutzern die Durchführung von Verwaltungsaufgaben auf dem DNS-Server gestattet.
Une liste de contrôle d'accès discrétionnaire (DACL, Discretionary Access Control List) est configurée sur le service Serveur DNS afin d'autoriser uniquement des utilisateurs spécifiques à effectuer des tâches d'administration sur le serveur DNS.
Das Verwaltungsmandat (Discretionary Portfolio Management, DPM), durch das Sie die Verwaltung Ihres Portfolios unseren Expertenteams übertragen
La gestion discrétionnaire, ou Discretionary Portfolio Management (DPM), par laquelle vous confiez à nos équipes de gérants la gestion de votre portefeuille
Mithilfe der freigegebenen Zugriffssteuerungsliste (Discretionary Access Control List, DACL) können Sie die Berechtigungen für die Active Directory-Benutzer und -Gruppen überwachen, die DNS-Zonen überwachen dürfen.
Vous pouvez utiliser la liste de contrôle d'accès discrétionnaire (DACL, Discretionary Access Control List) pour contrôler les autorisations pour les utilisateurs et groupes Active Directory qui peuvent contrôler les zones DNS.
