Es gibt viele unterschiedliche Weisen, einen Diskont zu erhalten.
Il y a beaucoup de différentes manières d'obtenir un escompte.
Ein Wechsel ist durch den Diskont auch ein Kreditmittel.
Elle est aussi un moyen de crédit par l'escompte.
Für große Aufträge gibt es einen angemessenen Diskont oder freies Verschiffen.
Pour les grosses commandes, il y aura un rabais raisonnable ou une livraison gratuite.
Außerdem geben wir Ihnen einen Diskont, wenn Sie einen großen Auftrag vergeben.
En outre, nous vous donnerons un rabais si vous placez une grosse commande.
Legt man diese Daten zugrunde, hätte die Bank während des Umstrukturierungszeitraums auch ohne den Diskont Gewinne erzielt.
Selon ces chiffres, la banque aurait déjà réalisé des bénéfices et continuera à en réaliser durant la période de restructuration, y compris en l'absence de décote.
Der „starke Diskont" setzte sich nach Auskunft der isländischen Behörden aus zwei Elementen zusammen, nämlich einer Wertminderung und einer Abzinsung.
La «forte décote» était double selon les autorités islandaises, se composant d'une détérioration et d'une décote.
Sie konnten einen Service, einen Diskont oder ein ebook anbieten.
Vous pourriez offrir un service, un escompte, ou un ebook.
Einige der Fluglinien bieten Diskont airfare für Roundtrips an, die Sie nehmen.
Certaines des lignes aériennes offrent l'airfare d'escompte pour les tours que vous prenez.
10.Wir geben Ihnen einen besseren Diskont, wenn Sie neu ordnen
We te donnera un meilleur escompte quand vous commandez à nouveau
Wir bieten Diskont für längere Aufenthalte und Gruppen!
Nous offrons des rabais pour les longs séjours et les groupes!
Sie müssen zuerst entscheiden, was Diskont zu Ihnen bedeutet und wie weit Ihr Etat ausdehnt.
Vous d'abord devez décider que ce que signifie l'escompte à vous et à quelle distance votre budget s'étendra.
Es kann möglich sein, einen Diskont auf dem Preis der im Garten arbeitenden Handwerkzeuge zu finden, die der Gärtner wünscht.
Il peut être possible de trouver un escompte sur le prix des outils à main de jardinage que le jardinier désire.
Wechsel werden nur nach besonderer Vereinbarung angenommen, Diskont und Spesen trägt der Kunde.
Les lettres de change ne sont acceptées qu'après accord spécial, l'escompte et les frais sont à la charge du client.