Dank der modernen Displays wirkt das Cockpit weniger überladen als früher.
Grâce aux écrans modernes, le poste de pilotage paraît moins encombré qu'autrefois.
Ein geeignetes Kontrastverhältnis macht Text auf verschiedenen Displays leichter lesbar.
Un bon rapport de contraste facilite la lecture du texte sur différents écrans.
Sie fand die Softtaste in der Ecke des Displays versteckt.
Elle a trouvé la touche tactile cachée dans le coin de l'écran.
Ich kann die Helligkeit meines digitalen Displays für ein angenehmes Lesen einstellen.
Je peux régler la luminosité de mon écran numérique pour une lecture confortable.
Nur erlaubt bei Sockets für lokale Displays und den globalen Socket.
Permis seulement sur les sockets des affichages locaux et la socket globale.
Der Zoo war voller Besucher, die die Tierausstellungen und interaktiven Displays genossen.
Le zoo était rempli de visiteurs profitant des expositions animales et des affichages interactifs.
Bring nach der Reparatur deines gesprungenen Displays immer eine neue Schutzfolie an.
Installe toujours un film de sécurité neuf après avoir fait réparer ton écran cassé.
Dieser Handy-Prototyp wird genutzt, um die Qualität des faltbaren Displays zu kontrollieren.
On utilise ce prototype de téléphone pour contrôler la qualité de l'écran pliable.
Die Ingenieure vergleichen das Multi-Touch verschiedener Displays, um den besten Anbieter auszuwählen.
Les ingénieurs comparent le multi-touch de plusieurs écrans pour choisir le meilleur fournisseur.
Spieler bevorzugen oft Displays mit einem höheren Kontrastverhältnis für detailliertere Bilder.
Les gamers préfèrent souvent les écrans avec un contraste élevé pour des visuels détaillés.
Die automatische Abschaltung des Displays schont den Akku und verhindert unbefugte Nutzung.
La désactivation automatique de l'écran protège la batterie et empêche les utilisations non autorisées.
Dank des blendfreien Displays bleibt dieses Tablet sogar draußen am Nachmittag gut ablesbar.
Grâce à son écran antireflet, cette tablette reste lisible même dehors en plein après-midi.
Mit einem speziellen Feuchttuch für Displays entfernt sie den Staub von ihrem Handy.
Elle enlève la poussière sur son téléphone grâce à une lingette humide spéciale écrans.
