Die umfangreiche Dissertation des Doktoranden behandelt alle Aspekte des Klimawandels.
La thèse volumineuse du doctorant traite de tous les aspects du changement climatique.
In ihrer Dissertation bezog sie sich auf mehrere zitierte Werke renommierter Autoren.
Dans sa thèse, elle a inclus plusieurs ouvrages cités d'auteurs renommés.
Nach Abschluss ihrer Kursarbeit begann die Doktorandin mit ihrer Dissertation.
Après avoir terminé ses cours, l'étudiante en master a commencé sa dissertation.
Es ist wichtig, die Kapitel deiner Dissertation klar zu beziffern.
Il est important de numéroter clairement les chapitres de votre thèse.
Nachdem die Dissertation verteidigt war, konnte er abschließen und weitermachen.
Une fois la thèse soutenue, il a pu passer à autre chose sereinement.
Sie leistete Nachtarbeit, um ihre Dissertation vor der Frist zu vollenden.
Elle a fait du travail de nuit pour finir sa thèse avant l'échéance.
Er sucht Rat, um beim Schreiben seiner Dissertation schneller voranzukommen.
Il cherche des conseils pour avancer plus vite dans l'écriture de sa thèse.
Nach fünf Jahren harter Laborarbeit hat er seine Dissertation endlich abgeschlossen.
Il a enfin terminé sa thèse après cinq années de travail acharné en laboratoire.
Sie schreibt ihre Dissertation über die norwegische Syntax und deren Unterschiede zum Deutschen.
Elle rédige sa thèse sur la syntaxe norvégienne et ses différences avec l'allemand.
Sie arbeitete jeden Abend unermüdlich an ihrer Dissertation, bis sie perfekt war.
Elle travaillait d'arrache-pied à sa thèse chaque soir jusqu'à la perfection.
Der Professor liest seine Dissertation von Kopf bis Fuß aufmerksam noch einmal durch.
Le professeur relit sa thèse depuis les pieds jusqu'à la tête, avec attention.
Diese Linguistin hat ihre Dissertation der Assimilation von Konsonanten in Komposita gewidmet.
Cette linguiste a consacré sa thèse à l'assimilation des consonnes dans les mots composés.
Trotz seiner Müdigkeit will er noch bis Mitternacht weiter an seiner Dissertation arbeiten.
Malgré la fatigue, il veut continuer à travailler sur sa thèse jusqu'à minuit.