Dank der Konsolidierung gehen unsere Paletten gemeinsam raus und kommen beim Distributor schneller an.
Grâce au groupage, nos palettes partent ensemble et arrivent plus rapidement chez le distributeur.
Buchhändler schätzen diesen Distributor, weil der Versand der Neuerscheinungen immer versandkostenfrei ist.
Les libraires apprécient ce distributeur parce que l'expédition des nouveautés est toujours franco.
Ein gut formulierter Vertriebsvertrag legt das dem Distributor vorbehaltene Gebiet genau fest.
Un contrat de distribution bien rédigé précise la zone géographique réservée au distributeur.
Der Distributor berechnet Zusatzgebühren für jede Remission, die verspätet bearbeitet wird.
Le distributeur facture des frais supplémentaires pour chaque retour en librairie traité en retard.
Der Distributor musste mehrere vom Hersteller zurückgerufene Chargen zur Überprüfung wieder einlagern.
Le distributeur a dû remettre en dépôt plusieurs lots rappelés par le fabricant pour vérification.
Der Vertriebsvertrag verpflichtet den Distributor zu einem Mindestbestand, um Lieferengpässe zu vermeiden.
Le contrat de distribution impose au distributeur un stock minimum pour éviter les ruptures.
Unternehmen, die als lokaler Großhändler und Distributor von Solar-Produkten dienen.
Entreprises qui agissent à titre de grossistes locaux et distributeurs de matériel solaire.
Eine gut ausgehandelte exklusive Vertriebsvereinbarung kann dem Distributor eine sehr lukrative Exklusivität sichern.
Une concession commerciale bien négociée peut garantir une exclusivité très rentable au distributeur.
Der Vertrieb über einen Distributor erfordert eine gezielte Schulung der Vertriebsteams des Zwischenhändlers.
La vente par distributeur nécessite une formation précise des équipes commerciales de l'intermédiaire.
Über unser Netzwerk fungieren wir auch als Lager und Distributor.
Nous agissons également en tant qu'entrepôt et distributeur via notre réseau.
Unser Unternehmen ist ein Produzent und Distributor von elektronischen produkten.
Notre société est un producteur et distributeur de produits électroniques.
Für kleine Familienbetriebe ist der Vertrieb über einen Distributor oft die einzige realistische Lösung.
Pour les petites entreprises familiales, la vente par distributeur représente souvent la seule solution réaliste.
Ein Distributor bietet Sandwiches und Getränke für einen angenehmen Tag.
Un distributeur vous propose sandwichs et boissons pour passer une journée agréable.
