Nun, Doc, ich schlief letzte Nacht nicht allzu gut.
Eh bien, docteur, j'ai mal dormi cette nuit.
Der Doc sagt, in zwei, drei Monaten kriegt er mich hin.
Le docteur a dit que ça irait mieux dans deux ou trois mois.
Der Doc sagt, dass jeder Patient entscheidend ist für das Programm.
Tu sais que le médecin dit que chaque patient est essentiel au programme.
Mann, der Doc wird froh sein, Sie zu sehen.
Ah, le docteur va être content de vous voir.
Der Doc hat alle Unterlagen da, falls Sie nachsehen wollen.
Le docteur a tous les papiers, si vous voulez vérifier.
Dann begebe ich mich ganz in deine fähigen Hände, Doc.
Je me mets entièrement à votre disposition alors, docteur.
Ein letzter Schluck und dann sind Sie dran, Doc.
Une dernière gorgée et c'est à vous, docteur.
Doc wäre sogar auf einer Taufe mürrisch, aber...
Le docteur serait bien froid à un baptême, mais...
Der Doc sagt, ich soll für dich singen.
Le docteur dit que je dois te chanter une chanson.
Sehen Sie, wie folgt wird es laufen, Doc.
Écoutez, voilà ce que l'on va faire, Docteur.
Ich hab's versucht, Doc, aber sie wollte mich.
J'ai essayé, docteur, mais elle me voulait, moi.
Der Doc hat einen großen Abszess an Reds Lippe gefunden.
Le docteur a trouvé un gros abcès dans la lèvre de Red.
Doc Cottle hat einige Anomalien im Blutbild des Fötus entdeckt.
Le docteur Cottle a découvert des anomalies dans le sang du fœtus.
