Wir haben in der Kabine geschlafen, während das Schiff am Dock festgemacht blieb.
Nous avons dormi dans la cabine pendant que le navire restait amarré au dock.
Das benutzerdefinierte Dock stellt einen noch besseren Nutzen beim Einsatz mehrerer Displays dar.
Avec un dock personnalisable, le tout fonctionne encore mieux sur plusieurs écrans.
Die Fischer nehmen ihren Fang jeden Morgen schnell am Dock aus.
Les pêcheurs vident rapidement leur prise sur le quai chaque matin.
Ein leuchtend roter Frachtcontainer stach zwischen der tristen Ladung am Dock hervor.
Un conteneur maritime rouge vif se distinguait parmi le fret terne au quai.
Das Boot war sicher am Dock vertäut und schaukelte sanft im Wasser.
Le bateau était amarré solidement au quai, tanguant doucement dans l'eau.
Der Hafenmeister wird uns helfen, das Boot am Dock festzumachen.
Le capitaine du port nous aidera à accoster le bateau au quai.
Wir legen los, sobald alle am Dock angekommen sind.
Nous partirons dès que tout le monde sera arrivé au quai.
Schlamm haftete am Dock und machte es rutschig und schwer begehbar.
La vase s'accrochait au quai, la rendant glissante et difficile à marcher.
Das Schild zeigte an, wo sich der Rettungsring am Dock befand.
Le panneau indiquait où la bouée de sauvetage était située sur le quai.
Keilen Sie Ihr Boot immer fest, damit es nicht am Dock abdriftet.
Calez toujours votre bateau pour éviter qu'il ne dérive au quai.
Der winzige Fisch zappelte auf dem Dock herum, eindeutig außerhalb seiner Umgebung.
Le poisson chétif se débattait sur le quai, clairement hors de son élément.
Der Fischer wartete auf eine Funkbestätigung vom Dock über den Fang.
Le pêcheur attendait une confirmation par radio du quai concernant la prise.
Am Dock zeigte die Freibordmarke, ob das Schiff korrekt beladen war.
Au quai, la ligne de charge indiquait si le navire était correctement chargé.