Ein Doppelprogramm ist ideal, wenn man den Ticketpreis richtig ausnutzen will.
Wir kamen so spät aus dem Doppelprogramm, dass die U-Bahn fast nicht mehr fuhr.
On est sortis si tard du programme double que le métro ne fonctionnait presque plus.
Er verbringt verregnete Sonntage am liebsten im Kino bei einem langen Doppelprogramm.
Il adore passer ses dimanches pluvieux au cinéma devant une longue double séance.
Wir haben das Doppelprogramm im Angebot genommen, weil der zweite Film gratis war.
Nous avons choisi la double séance en promotion, parce que le deuxième film était offert.
In den Ferien veranstaltet dieses Kino jedes Wochenende ein Doppelprogramm für Familien.
Pendant les vacances, ce cinéma organise tous les week-ends un programme double pour les familles.
Heute Abend zeigt das Kino im Viertel ein Doppelprogramm mit zwei großen französischen Klassikern.
Ce soir, le cinéma du quartier propose une double séance avec deux grands classiques français.
Der Direktor hat ein spezielles Doppelprogramm zusammengestellt, das ganz den restaurierten Stummfilmen gewidmet ist.
Le directeur a conçu un programme double spécial, entièrement consacré aux films muets restaurés.
Sie haben sich für ein Doppelprogramm aus Komödie und Horror entschieden - eine ziemlich überraschende Mischung.
Ils ont choisi un programme double comédie et horreur, un mélange assez surprenant.
Zum Kinofest organisiert jeder Saal mindestens ein thematisches Doppelprogramm.
Pour la fête du cinéma, chaque salle organise au moins une double séance thématique.
Wir haben zwischen dem Doppelprogramm mit Zeichentrickfilmen und dem mit Actionfilmen geschwankt.
On a hésité entre la double séance de dessins animés et celle de films d'action.
Mit der Abo-Karte kostet das Doppelprogramm fast genauso viel wie ein einzelner Film.
Avec la carte d'abonnement, la double séance coûte presque le même prix qu'un seul film.
Beim Doppelprogramm hat man zwischen den Filmen kaum Zeit, schnell noch Popcorn zu holen.
Avec le programme double, on a à peine le temps d'acheter du popcorn entre les films.
Im Doppelprogramm gestern lief zuerst eine Doku und danach ein Spielfilm, der von denselben Ereignissen inspiriert war.
La double séance d'hier présentait d'abord un documentaire, puis une fiction inspirée des mêmes événements.
