Ihr Doppelstudium in Ingenieurwesen und Design eröffnet ihr viele berufliche Möglichkeiten.
Son double cursus en ingénierie et en design lui offre beaucoup d'options professionnelles.
Mein Bruder macht an einer Grande École ein Doppelstudium in Architektur und Stadtplanung.
Mon frère suit un double cursus d'architecture et d'urbanisme dans une grande école.
Ein Doppelstudium erfordert viel Organisation - sonst kommt man schnell nicht mehr hinterher.
La double licence demande une grande organisation, sinon on se laisse vite dépasser.
Im Doppelstudium sind die Stundenpläne oft sehr voll und manchmal schlecht aufeinander abgestimmt.
En double licence, les emplois du temps sont souvent très chargés et parfois mal coordonnés.
Als Studierender haben Sie die Möglichkeit, sich an der Hochschule Ostfalia in Deutschland für ein Doppelstudium zu bewerben.
En tant qu'étudiant inscrit à ce programme, vous aurez la possibilité de postuler pour un double diplôme à l'Université des sciences appliquées d'Ostfalia en Allemagne.
Nach dem Doppelstudium der beiden Fächer Geschichte sowie klassische und nahöstliche Archäologie am Bryn Mawr College in den USA erhielt sie an der Universität Cambridge (UK) den Master- und Doktortitel in ägyptischer Archäologie.
Après un double diplôme en histoire et en archéologie du Proche-Orient au Bryn Mawr College, aux États-Unis, elle a obtenu un diplôme de troisième cycle et un doctorat en archéologie égyptienne de l'Université de Cambridge, au Royaume-Uni.
Mit einem Doppelstudium musst du eine deutlich höhere Arbeitsbelastung stemmen.
Avec une double licence, tu devras gérer une charge de travail beaucoup plus importante.
Ihr Doppelstudium hilft ihr, sowohl die juristischen als auch die wirtschaftlichen Zusammenhänge zu verstehen.
Sa double licence lui permet de comprendre à la fois les enjeux juridiques et économiques.
In diesem Doppelstudium verbinden die Studierenden Biologie und Informatik, um in der Forschung zu arbeiten.
Avec ce double cursus, les étudiants combinent biologie et informatique pour travailler en recherche.
Die Universität bietet ein sehr selektives Doppelstudium in Medizin und Management an.
L'université propose un double cursus très sélectif en médecine et en management.
Das Doppelstudium zieht vor allem sehr motivierte Studierende an, die bereit sind, mehr zu leisten.
Le double cursus attire surtout les étudiants très motivés et prêts à travailler davantage.
Nach seinem Doppelstudium in Physik und Chemie zieht er eine Karriere in der Forschung in Betracht.
Après sa double licence de physique-chimie, il envisage une carrière dans la recherche.
Sie hat ihr Doppelstudium dank angerechneter Leistungen in fünf statt in sechs Jahren abgeschlossen.
Elle a terminé son double cursus en cinq ans au lieu de six, grâce à des équivalences.
