Sie können jeden Download anhalten, fortsetzen, neu starten und abbrechen.
Vous pouvez mettre en pause, reprendre, redémarrer et annuler tout téléchargement.
Sie wird verwendet, um zu prüfen, ob der Download erfolgreich ist.
Für begrenzte Zeit gibt es einen kostenlosen Download für alle Neukunden.
Pour une durée limitée, tous les nouveaux utilisateurs peuvent télécharger gratuitement.
Nach der Anmeldung erhalten Sie einen Link zum kostenlosen Download.
Après votre inscription, vous recevrez un lien pour télécharger gratuitement.
Sobald der Download abgeschlossen ist, ist er offline verfügbar.
Une fois le téléchargement terminé, il sera disponible hors connexion.
Du kannst jederzeit auf einen kostenlosen Download des Video-Tutorials zugreifen.
Vous pouvez accéder à tout moment au tutoriel vidéo en téléchargement gratuit.
Sobald der Download hundert Prozent erreicht, erscheint automatisch ein Häkchen.
Une coche apparaît automatiquement dès que le téléchargement atteint cent pour cent.
Ja, ich möchte mich registrieren und den Download erhalten.
Oui, je souhaite m'inscrire et recevoir le téléchargement.
Ohne Komprimierung würde der Download dieses Archivs deutlich länger dauern.
Sans compression, le téléchargement de cette archive prendrait beaucoup plus de temps.
Sie fand auf dieser Gaming-Seite einen kostenlosen Download des Spiels.
Elle a trouvé le jeu en téléchargement gratuit sur ce site de gaming.
Er erkannte zu spät, dass der Download einen hinterlistigen Computervirus enthielt.
Il s'est rendu compte trop tard que le téléchargement contenait un virus informatique sournois.
Dieses Musikprogramm ist im Handumdrehen installiert und läuft direkt nach dem Download.
Ce programme de musique est facile à installer et fonctionne immédiatement après le téléchargement.
Der Blog bot einen kostenlosen Download seiner Leitfäden und Checklisten an.
Le blog proposait ses guides et listes de contrôle en téléchargement gratuit.
