Der Duke of Windsor hat seine Loyalitäten deutlich gemacht, als er König wurde.
Le duc de Windsor a été clair quant à ses amitiés dès qu'il a été roi.
Ich möchte den Duke of Windsor wieder am öffentlichen Leben teilhaben lassen.
Je propose de laisser le duc de Windsor revenir à la vie publique.
Jetzt, da mein Bruder das Amt übernommen hat, der Duke of York...
Et maintenant que mon frère, le duc d'York, m'a succédé,
Melden Sie dem Botschafter, der Duke of Oxford möchte zu ihm.
Veuillez informer l'ambassadeur que le duc d'Oxford voudrait lui dire un mot.
In Begleitung des Duke of Edinburgh winkt die Königin und begrüßt die Jubelnden.
En compagnie du duc d'Édimbourg, la reine fait signe à la foule pour la remercier de son accueil.
Niemand stellt die besten Absichten des Duke of Edinburgh infrage oder dass seine Ansichten aufrichtig sind.
Personne ne questionne les intentions du duc d'Édimbourg ou la sincérité de ses convictions.
Er erbte aber nicht den Titel eines Duke of Cleveland, der daraufhin erlosch.
En revanche, il n'hérita pas du titre de duc de Cleveland, titre qui disparut alors.
Beim Duke of Albert Thaw, einem Demokraten, ging ich neben ihm.
Quand j'étais au service du duc d'Albertson, un démocrate, je marchais à ses côtés.
Ja, ich möchte diesen Brief und dieses Geschenk für den Duke of Edinburgh hinterlegen.
Oui. Je voudrais laisser cette lettre et ce cadeau quelque part où le duc d'Édimbourg les trouvera.
Sehen Sie, ich esse heute Abend mit dem Duke of Buckleigh. Kennen Sie ihn?
Voyez-vous, ce soir je dîne avec le duc de Buckleigh, vous le connaissez ?
Es gibt Spekulationen über das Verhältnis Ihrer Majestät und dem Duke of Edinburgh.
des spéculations sur les relations entre la reine et le duc d'Édimbourg.
Ich bat den Duke of Norfolk, Platz für dich zu machen.
Je demanderai au duc de Norfolk de te céder la place.
Der Duke of Norfolk erwartet, die Position zu bekleiden.
Et le duc de Norfolk s'attendra à ce que ça soit lui.
