Traditionelle elektrochemische (EC-)Sensoren weisen bereits nach wenigen Monaten einen erheblichen Drift auf und benötigen daher eine regelmäßige Rekalibrierung und einen beträchtlichen Zeitaufwand vom Bediener.
Les capteurs électrochimiques (EC) traditionnels présentent une dérive significative au bout de seulement quelques mois, nécessitant un étalonnage régulier et fastidieux pour l'opérateur.
Dies ist in bar oder per Kartenzahlung (EC- oder Kreditkarte) direkt beim Zusteller der Lieferung möglich.
Vous pouvez payer la somme en espèces ou par carte bancaire (EC ou carte de crédit) directement auprès du préposé du service de distribution.
Bezahlt werden kann bargeldlos, ganz bequem per EC- oder Kreditkarte.
Zahlen Sie mit Ihrer EC- oder Kreditkarte (ohne zusätzliche Geldbörse)
Payez avec votre carte de débit ou de crédit (pas de portefeuille en sus)
Sie möchten mit EC- oder Kreditkarte bezahlen?
Wenn Sie per EC- oder Kreditkarte bezahlen, werden Ihre Zahlungsdetails bei der Eingabe automatisch verschlüsselt.
Si vous utilisez une carte de débit ou de crédit, les informations de paiement seront automatiquement cryptées au moment de leur saisie.
Neben dem klassischen Bezahlen der Parkgebühr mit Bargeld, EC-, Kredit- oder Kundenkarten erfüllt die Kasse mittlerweile auch erweiterte Funktionen, wie beispielsweise das Aufladen von Wertkarten.
En plus du paiement des frais de stationnement en espèces, par carte de débit, de crédit ou client, la caisse propose aussi des fonctions avancées telles que la recharge de cartes à décompte.
Wenn Ihre EC- oder Kreditkarte eines der folgenden Logos aufweist, kann sie benutzt werden, um sich für unsere Kurse einzuschreiben
Si votre carte de débit ou de crédit est estampillée de l'un des logos suivants, elle peut être utilisée pour vous inscrire à nos cours
Und auch bei Zahlung per EC- oder Kreditkarte gibt es in der Regel einen Mindestbetrag, meist 5 oder 10 Euro.
Et même pour les paiements par carte de débit ou de crédit, un montant minimum de 5 ou 10 euros est généralement appliqué.
Vorrichtung zum Steuern eines EC-(Elektrochrom-)Anti-Blend-Spiegels nach Anspruch 1, bei der die Oszillationsperiode der Oszillationseinrichtung (14) 10 ms oder kürzer ist.
Dispositif de commande d'un rétroviseur anti-éblouissant EC (électrochrome) tel que défini dans la revendication 1, dans lequel la période d'oscillation du moyen (14) d'oscillation est 10 ms ou inférieure.
Dieses Zahlungsverarbeitungsunternehmen akzeptiert alle EC- und Kreditkarten sowie Online-Schecks.
Ce processeur de paiement accepte toutes les cartes de débit et de crédit et les chèques en ligne.
Die Gebühr besteht aus einem Prozentsatz des Zahlungsbetrages plus einer Festgebühr für Zahlungen mit einer EC- oder Kreditkarte.
Les frais sont calculés au pro rata du montant du paiement, plus des frais fixes pour les paiements effectués grâce à une carte de débit ou de crédit.
Hat man einmal die grundlegenden Grow-Techniken heraußen, ist es der Mühe wert, sich ein EC- und pH-Messgerät zuzulegen, einfach, um sich die Dinge leichter zu gestalten und um sogar bessere Pflanzen zu züchten.
Une fois que vous aurez appris les rudiments de la culture, le temps viendra d'utiliser des mesureurs d'EC et de pH, uniquement pour vous simplifier les choses et cultiver de meilleures plantes.