Traditionelle elektrochemische (EC-)Sensoren weisen bereits nach wenigen Monaten einen erheblichen Drift auf und benötigen daher eine regelmäßige Rekalibrierung und einen beträchtlichen Zeitaufwand vom Bediener.
Les capteurs électrochimiques (EC) traditionnels présentent une dérive significative au bout de seulement quelques mois, nécessitant un étalonnage régulier et fastidieux pour l'opérateur.
Dies ist in bar oder per Kartenzahlung (EC- oder Kreditkarte) direkt beim Zusteller der Lieferung möglich.
Vous pouvez payer la somme en espèces ou par carte bancaire (EC ou carte de crédit) directement auprès du préposé du service de distribution.
Bezahlt werden kann bargeldlos, ganz bequem per EC- oder Kreditkarte.
Zahlen Sie mit Ihrer EC- oder Kreditkarte (ohne zusätzliche Geldbörse)
Payez avec votre carte de débit ou de crédit (pas de portefeuille en sus)
Wenn Sie per EC- oder Kreditkarte bezahlen, werden Ihre Zahlungsdetails bei der Eingabe automatisch verschlüsselt.
Si vous utilisez une carte de débit ou de crédit, les informations de paiement seront automatiquement cryptées au moment de leur saisie.
Und auch bei Zahlung per EC- oder Kreditkarte gibt es in der Regel einen Mindestbetrag, meist 5 oder 10 Euro.
Et même pour les paiements par carte de débit ou de crédit, un montant minimum de 5 ou 10 euros est généralement appliqué.
Vorrichtung zum Steuern eines EC-(Elektrochrom-)Anti-Blend-Spiegels nach Anspruch 1, bei der die Oszillationsperiode der Oszillationseinrichtung (14) 10 ms oder kürzer ist.
Dispositif de commande d'un rétroviseur anti-éblouissant EC (électrochrome) tel que défini dans la revendication 1, dans lequel la période d'oscillation du moyen (14) d'oscillation est 10 ms ou inférieure.
Die Gebühr besteht aus einem Prozentsatz des Zahlungsbetrages plus einer Festgebühr für Zahlungen mit einer EC- oder Kreditkarte.
Les frais sont calculés au pro rata du montant du paiement, plus des frais fixes pour les paiements effectués grâce à une carte de débit ou de crédit.
Ansagen in diesen EC- und IC-Zügen erfolgen auch in deutscher Sprache und zum Service gehört ein Restaurant und die Auswahl zwischen einem Abteil der ersten und der zweiten Klasse.
Les annonces sur ces trains EC et IC se font également en anglais, et les services incluent un restaurant et divers compartiments de première et de deuxième classes.
Die Gebühr für persönliche Zahlungen fällt deutlich geringer aus, wenn diese über Ihr PayPal-Guthaben (oder verknüpftes Bankkonto) erfolgt, anstatt über andere verfügbare Zahlungsmethode (z.B. EC- oder Kreditkarte).
Les frais imputables aux paiements entre personnes sont beaucoup moins élevés lorsque les paiements sont effectués en utilisant votre solde PayPal (ou votre compte bancaire lié) qu'en utilisant tous les autres modes de paiement (par exemple, carte de débit ou de crédit).
Kann ich mit Karte bezahlen? Nein, eine Bezahlung mit EC- oder Kreditkarte ist im Culteum leider nicht möglich.
Puis-je payer avec une carte de crédit? Non, payer avec une carte de débit ou une carte de crédit n'est pas possible.
Dieses Managementsystem ist für EC- und AC-Ventilatoren verfügbar.
Ce système de gestion est disponible pour les ventilateurs EC et AC.
Der pH-Wert ist wichtiger als der EC- Wert. Hat man also die Wahl, sollte man sich zuerst für ein pH-Meter entscheiden.
Le pH est plus important que l'EC, donc si vous devez choisir, optez d'abord pour le mesureur de pH.
