Die Aufgabe der ECA besteht darin, den europäischen Fußball auf Vereinsebene zu schützen und zu fördern.
L'ECA existe afin de protéger et promouvoir le football des clubs européens.
Folgende Voraussetzungen müssen erfüllt werden, damit ECA ordnungsgemäß funktioniert
Pour qu'ECA fonctionne correctement, les conditions préalables requises suivantes doivent être remplies
Zentraler Zugriffspunkt auf ECA für Geschäftskunden oder Identitätsanbieter.
Point d'entrée centralisé pour les clients d'entreprise ou fournisseur d'identité pour ECA.
Nach 14 Tagen wird die Verwendung von ECA gesperrt.
Après le délai de 14 jours, l'utilisation d'ECA sera suspendue.
Clientcomputer in Ihrem Netzwerk müssen zu ECA hinzugefügt werden, bevor sie verwaltet werden können.
Pour pouvoir être administrés, les ordinateurs clients de votre réseau doivent être ajoutés à ECA.
Erhältlich auch als Zubehör, separat zu bestellen (siehe Tabelle ECA).
Disponibles aussi comme pièces détachées vendues séparément (voir le tableau ECA.).
Wenn Sie diese Option nicht aktivieren, wird die Uhrzeit des Datenzentrums verwendet, das Sie während der Erstkonfiguration von ECA ausgewählt haben.
Si vous ne sélectionnez pas cette option, c'est l'heure du centre de données que vous avez sélectionné pendant la configuration initiale d'ECA qui sera utilisée.
Die Mitglieder des Exekutivkomitees, die durch die ECA gewählt werden, dürfen nicht zu Klubs gehören, die dem gleichen Mitgliedsverband angeschlossen sind.
Les membres élus par l'ECA ne peuvent pas faire partie de clubs affiliés à une même association membre.
Der ECA ist eine direkte Anlaufstelle für die EU und andere europäische/ internationale Einrichtungen zu künstler-, kunst- und kulturbezogenen Themen.
L'ECA est un point de référence pour les organismes européens et internationaux sur les questions concernant les artistes, les arts et la culture.
Nachstehend werden zwei Beispiele von Tasks beschrieben, die Sie möglicherweise nutzen möchten, wenn Sie mit der Verwaltung Ihres Netzwerks mit ECA beginnen.
Vous trouverez ci-dessous deux exemples de tâches que vous pouvez utiliser lorsque vous commencez à administrer votre réseau avec ECA.
Heute werden diese Regionen als Emission Controlled Area (ECA) bezeichnet.
Cette réduction des émissions est demandée dans le cadre des zones d'émission contrôlée (ECA).
ECA bietet außerdem Zugriff auf eine Liste aller Warnungen (Gerätewarnungen und Bedrohungen) von den Clientgeräten.
ECA permet également d'accéder à la liste de toutes les menaces (alertes de l'appareil et menaces) à partir des appareils clients.
Es ist daher an der Zeit, die zweite Phase dieses großen, gesamteuropäischen Projekts einzuläuten - in Abstimmung mit der ECA, damit jeder Verein in Europa sein gesamtes Entwicklungspotenzial ausschöpfen kann.
Il faut désormais passer à la seconde phase de ce grand projet européen, en concertation avec l'ECA, afin que chaque club européen puisse exploiter son plein potentiel de développement.
