Vertaling van "EDV-Systeme" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie brauchen dabei nicht auf Ihre gewohnten EDV-Systeme zu verzichten.
Die Weiterverfolgung dieser Zielsetzungen würde die Investition in die EDV-Systeme rechtfertigen.
EDV-Systeme für die Buchführung, die Speicherung, das Monitoring und die Berichterstattung
Der Übergang zu einer einheitlichen Währung wird praktische Folgen für die EDV-Systeme zur Registrierung von Finanztransaktionen durch Unternehmen, Handel und Banken haben.
Le passage à la monnaie unique aura des implications pratiques pour les systèmes informatisés d'enregistrement des transactions financières dans les secteurs commercial et bancaire ainsi que pour les entreprises.
das Funktionieren und die Weiterentwicklung der bestehenden EDV-Systeme zu gewährleisten,
d'assurer le bon fonctionnement et l'évolution des systèmes informatiques existants,
Integration der EDV-Systeme für die Flächenkontrolle (Öl- und Weinsektor)
Intégration des systèmes informatiques de contrôle des superficies (secteurs oléicole et vitivinicole)
Zu diesem Zweck dürfen die Werke in digitaler Form in EDV-Systeme des Fachpartners importiert und vervielfältigt werden.
À cette fin, les œuvres peuvent être importées et reproduites sous forme numérique dans les systèmes informatiques du partenaire agréé.
Zur Realisierung dieser Prozessgliederung und einer schnellen, flexiblen und qualitativ hochwertigen Fertigung setzen wir moderne EDV-Systeme ein.
Pour réaliser cette structure de processus et une production rapide, flexible et de haute qualité, nous utilisons des systèmes informatiques modernes.
die Errichtung, Verwaltung und Unterhaltung integrierter EDV-Systeme für das Veterinärwesen
l'hébergement, la gestion et la maintenance des systèmes informatiques vétérinaires intégrés.»
Angesichts von zunehmend häufigeren und komplexeren Cyber-Attacken ist es unabweislich, ihre EDV-Systeme zu schützen.
Face à des attaques informatiques de plus en plus fréquentes et complexes, il est primordial de protéger vos systèmes informatiques.
EDV-Systeme sind eine effizientere Methode für die Erstellung von Berichten, so dass Sie schneller bessere Entscheidungen treffen.
Systèmes informatisés sont une méthode plus efficace pour l'élaboration des rapports, ce qui vous permet de prendre de meilleures décisions plus rapidement.
Die den Beitrittsländern gewährte technische Hilfe kann somit nur garantieren, dass ihre EDV-Systeme zum Zeitpunkt ihres Beitritts vollständig operationell sind.
L'assistance technique fournie aux pays candidats ne peut donc garantir que leurs systèmes informatiques seront pleinement opérationnels au moment de leur adhésion.
Alle unsere Schienen für elektronische Gehäuse wurden speziell im Hinblick auf eine optimale Integration in EDV-Systeme entwickelt.
Chaque glissière pour enceinte électronique est spécifiquement conçue pour s'intégrer de manière optimale dans les systèmes informatiques.
