Vertaling van "EFI-Shell" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Dateien sind von der EFI-Shell aus lesbar, wie weiter unten beschrieben.
Ces fichiers sont lisibles depuis le shell EFI comme décrit plus bas.
Wenn als Standard-Option die EFI-Shell geöffnet wird, können Sie zum Bootmanager zurückkehren, indem Sie am Shell-Prompt exit eingeben.
Si l'action par défaut est le shell EFI, vous pouvez retourner au gestionnaire d'amorçage en tapant exit à l'invite du shell.
Wenn sich die Inhalte in der EFI-Shell im Stammverzeichnis des USB-Flash-Laufwerks befinden, sollte das Update automatisch beginnen.
Lorsque dans le shell EFI, comme le contenu est à la racine du lecteur flash USB, la mise à jour doit commencer automatiquement.
Nachdem Sie in der EFI-Shell sind, ändern Sie die Laufwerks Station auf den USB-Stift, indem Sie fs0: (0 ist in der Regel der USB-Stift).
Une fois que vous êtes dans le shell EFI, changez la station de lecteur à la plume USB en tapant fs0: (0 est généralement le stylo USB).
Ermöglicht es Ihnen, das BIOS aus der EFI-Shell zu aktualisieren.
Permet de mettre à jour le BIOS à partir du shell EFI.
Booten Sie Ihren Mac von jenem USB-Stick bzw. der DVD und führen Sie 'gptsync' von der EFI-Shell aus (weitere Informationen auf der rEFIt-Website).
Bootez votre Mac à partir de cette clé USB ou de ce DVD puis exécutez 'gptsync' depuis le shell EFI (pour en savoir plus, rendez-vous sur le site Web de rEFIt).
Aktualisieren Sie Ihr BIOS mit der EFI-Shell.
Wenn Sie sich bei dieser Einstellung nicht sicher sind, können Sie sie mit dem Befehl baud auf der EFI-Shell kontrollieren.
Si vous n'êtes pas sûr de ce réglage, vous pouvez l'obtenir grâce à la commande baud entrée dans le shell EFI.
Diese Dienstprogramme verwenden Befehle, und sie laufen von der EFI-Shell, Windows und Linux OS.
Ces utilitaires utilisent des commandes, et ils s'exécutent à partir du shell EFI, Windows et Linux OS.
