Vertaling van "EPA-" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Unterschrift ist rechtlich verbindlich und unter den zutreffenden EPA- und anderen staatlichen Anforderungen in Bezug auf elektronische Unterschriften durchsetzbar.
La signature est juridiquement contraignante et opposable en vertu des directives EPA applicables et autres exigences fédérales relatives aux signatures électroniques.
Aufgrund ihrer großen Datenvielfalt ist diese Datenbank zu einer der wichtigsten Quellen für die Nutzer der EPA- und kommerzieller Patentdatendienste geworden.
Comportant une étonnante variété de données relatives aux événements juridiques, cette base de données est devenue une ressource essentielle pour les utilisateurs de services de données brevets de l'OEB et de fournisseurs commerciaux.
Darüber hinaus kann eine postpartale Depression aus einem Rückgang der EPA- und DHA-Werte in den Zellen schwangerer Frauen resultieren, was zu sehr niedrigen Lagerbeständen am Ende der Schwangerschaft führt (14).
D'ailleurs, la dépression post-partum pourrait découler justement d'une diminution des taux d'EPA et de DHA dans les cellules de la femme enceinte, aboutissant à des stocks très réduits à l'issue de la grossesse (14).
Anstatt Energie in Form von Fett zu speichern, werden EPA- und DHA-Fettsäuren direkt in verschiedene Teile des menschlichen Körpers, wie Gehirn und Herz, abgegeben.
En effet, au lieu de stocker l'énergie sous forme de graisse, il va délivrer les acides gras EPA et DHA directement dans les différentes parties du corps humain, telles que le cerveau et le cœur.
Darum haben diese Fischarten den höchsten EPA- und DHA-Gehalt und werden weltweit von den Gesundheitsbehörden für den regelmäßigen Verzehr empfohlen.
Voilà pourquoi ces poissons ont les plus fortes teneurs en EPA et DHA, et aussi pourquoi les autorités sanitaires du monde entier recommandent de les consommer régulièrement.
Unterstützende, aber nicht schlüssige Studien zeigen, dass der Konsum von EPA- und DHA-Omega-3-Fettsäuren das Risiko für koronare Herzkrankheiten verringern kann.
Des recherches favorables mais non concluantes montrent que la consommation d'acides gras oméga-3 et EPA et DHA peut réduire le risque de maladie coronarienne.
Trend bei lebenslangem Lernen (1.3); derzeitige Leistung und Trend bei EPA- und USPTO-Hochtechnologiepatenten (2.3.1 und 2.3.2); Innovationskooperation (3.2)
Tendance pour la formation tout au long de la vie (1.3), résultats actuels et tendanciels pour les brevets de haute technologie auprès de l'OEB et l'USPTO (2.3.1 et 2.3.2), innovation en coopération (3.2)
EPA- und DHA-Omega-3-Fettsäuren unterstützen die kognitiven Funktionen des Gehirns, eine gesunde Herzfunktion sowie das Sehvermögen.
Les acides gras EPA et DHA entretiennent les fonctions cardiaque et cérébrale normales, ainsi que la vision.
Verwendung gemäss Anspruch 7 oder 8, worin der EPA- oder DHA-Gehalt 60 bis 100 Gew.% ist.
Utilisation selon la revendication 7 ou 8, dans laquelle la teneur en AEP ou ADH est de 60 à 100% en poids.
EPA- und DHA-Werte sind über Analysezertifikate aus dem Labor öffentlich verfügbar.
Les niveaux d'EPA et d'ADH sont accessibles au public via des certificats d'analyse du laboratoire.
Die EPA- und DHA-Formen von Omega-3 gelten als essentielle Hautnährstoffe.
Les formes EPA et ADH des oméga-3 sont considérées comme des nutriments essentiels pour la peau.
Schaffung von Wissen (3 Indikatoren, einer davon aufgeteilt in EPA- und USPTO-Patente),
la création de nouvelles connaissances (trois indicateurs, dont l'un est subdivisé entre les brevets de l'OEB et ceux de l'USPTO)
Die Emissionsüberwachung wird mit tragbaren Flammenionisationsdetektoren (FID) oder Photoionisationsdetektoren (PID) in Übereinstimmung mit den anerkannten Methoden (EPA- und EN-Normen) durchgeführt.
Le suivi des émissions est effectué avec des détecteurs à ionisation de flamme (FID) ou des détecteurs à photoionisation (PID) portables conformément aux méthodes reconnues mondialement (normes EPA et EN).
