Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
EU-BIP

Vertaling van "EU-BIP" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PIB de l'UE
PNB
Im Durchschnitt beläuft sich dieser Kostenanstieg auf 0,58 % des EU-BIP.
En moyenne, ces coûts directs accrus s'élèvent à 0,58 % du PIB de l'UE.
Die öffentlichen Ausgaben liegen bereits bei knapp 50 % des EU-BIP.
Les dépenses publiques représentent déjà près de 50 % du PIB de l'UE.
Die nicht krisenbedingten Beihilfen sanken auf 64,3 Mrd. EUR bzw. 0,5 % des EU-BIP.
L'aide non liée à la crise a diminué et se chiffrait à 64,3 milliards d'euros, soit 0,5% du PIB de l'UE.
Buchverlage machen mit bis zu 4, 5 % des EU-BIP und mehr als acht Millionen Arbeitsplätzen einen bedeutenden Teil der Kultur- und Kreativwirtschaft aus.
L'édition constitue une part importante des secteurs culturel et créatif, qui représentent jusqu'à 4,5% du PIB de l'UE et plus de 8 millions d'emplois.
Die auf der Grundlage des Vorübergehenden Rahmens tatsächlich verwendeten Beihilfen beliefen sich 2010 auf rund 11,8 Mrd. EUR bzw. 0,09 % des EU-BIP.
Le montant d'aides utilisé au titre du cadre temporaire a atteint en 2010 quelque 11,8 milliards d'euros, soit 0,09 % du PIB de l'UE.
Der Dienstleistungssektor, der unter anderem die Bereiche verarbeitende Industrie, Einzelhandel, Unternehmensdienstleistungen und Bauwesen umfasst, zählt zu den wichtigsten Wirtschaftszweigen: Auf ihn entfallen mehr als 70 % des EU-BIP und 67 % der Gesamtbeschäftigung.
Les services (manufacturiers, de détail, aux entreprises ou de construction, par exemple) constituent l'un des secteurs économiques les plus importants, représentant plus de 70 % du PIB de l'UE et 67 % de l'emploi total.
Der verbleibende Teil der verwendeten Beihilfen entfällt auf Rekapitalisierungen und Entlastungsmaßnahmen für wertgeminderte Aktiva, insgesamt 409 Mrd. EUR (3,3 % des EU-BIP).
Le reliquat des aides utilisées se compose de mesures de recapitalisation et de mesures de sauvetage d'actifs dépréciés, pour un montant de 409 milliards d'euros (3,3 % du PIB de l'UE).
Der größte Teil der Beihilfen (3457 Mrd. EUR bzw. 27,7 % des EU-BIP) wurde 2008 hauptsächlich in Form von Garantien für Bankanleihen und kurzfristige Verbindlichkeiten genehmigt.
L'essentiel des aides a été autorisé en 2008, quand 3457 milliards d'euros (27,7 % du PIB de l'UE) ont été accordés, principalement sous la forme de garanties couvrant les obligations et le passif à court terme des banques.
Die insgesamt verwendeten Beihilfen für Rekapitalisierungen und wertgeminderte Aktiva beliefen sich 2010 auf 121,3 Mrd. EUR (1 % des EU-BIP).
Le volume total des aides utilisées en 2010 pour les recapitalisations et les sauvetages d'actifs dépréciés s'est élevé à 121,3 milliards d'euros (1 % du PIB de l'UE).
Das Gesamtvolumen der genehmigten Beihilfen belief sich 2009 auf 82,5 Mrd. EUR (0,7 % des EU-BIP).
Le volume des aides approuvées en 2009 s'est élevé à 82,5 milliards d'euros (0,7 % du PIB de l'UE).
Eine solche zentrale Frage sind die 0,45 % des EU-BIP für Kohäsionspolitik, die auch im Zuge der EU-Erweiterung nicht überschritten werden dürfen.
L'un des problèmes centraux est le taux de 0,45 % du PIB de l'UE pour la politique de cohésion, qui ne doit pas être dépassé même au cours de l'élargissement de l'UE.
Das würde bedeuten, dass der gegenwärtige Anteil des Handels mit Industrieerzeugnissen, der unter die gegenseitige Anerkennung fällt, um 45 % unter dem Anteil in einem perfekt integrierten Binnenmarkt liegt, dieser Prozentsatz entspricht 1,8 % des EU-BIP.
Cela implique que le commerce actuel de produits PRM est inférieur de 45% à ce qu'il serait dans un marché intérieur parfaitement intégré, un écart équivalant à 1,8% du PIB de l'UE.
Die Beihilfen für die Industrie und den Dienstleistungssektor beliefen sich auf 52, 9 Mrd. EUR bzw. 0, 42 % des EU-BIP. Davon entfielen fast 90 % auf Beihilfen mit horizontalen Zielsetzungen von gemeinsamem Interesse.
Les aides d'État en faveur de l'industrie et des services se sont élevées à 52,9 milliards d'euros, soit 0,42% du PIB de l'UE, dont près de 90% affectés à des objectifs horizontaux d'intérêt commun.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor EU-BIP in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 28 ms.