We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exportateurs
Darin liegt das Augenmerk in erster Linie auf einigen wichtigen Handelsschranken sowie anderen Maßnahmen, die EU-Exporteure daran hindern, das volle Potenzial des US-Markts zu erschließen.
Le rapport met l'accent sur les principales barrières et mesures commerciales qui empêchent les exportateurs de l'UE d'exploiter pleinement le potentiel du marché américain.
Sobald die Zölle ganz wegfallen, werden die EU-Exporteure jährlich 1,6 Milliarden EUR einsparen.
Une fois que les droits seront totalement éliminés, les exportateurs de l'UE économiseront 1,6 milliard € par an.
Von diesen illegalen Sanktionen werden sehr viele EU-Exporteure betroffen sein.
Un grand nombre d'exportateurs de l'UE seront touchés par ces sanctions illégales.
In der Zwischenzeit verlieren die EU-Exporteure gegenüber ihren US-Konkurrenten an Boden.
Pendant ce temps, les exportateurs de l'Union européenne sont en déroute devant leurs concurrents américains.
Damit stellt Singapur für viele EU-Exporteure das Tor zu einem dynamischen Wachstumsmarkt mit rund 600 Millionen potenziellen Kunden dar.
Pour de nombreux exportateurs de l'UE, Singapour représente ainsi une passerelle d'accès vers un marché de quelque 600 millions de consommateurs, affichant une croissance dynamique.
weist darauf hin, dass das Freihandelsabkommen zwischen der EU und Südkorea der Kommission zufolge die EU-Exporteure von einer jährlichen Zollbelastung in Höhe von 380 Millionen EUR befreien würde, indem die Zölle auf 99 % der Agrarexporte der EU aufgehoben werden
relève que, selon la Commission, l'accord de libre-échange UE-Corée du Sud permettrait aux exportateurs de l'Union d'économiser 380 millions d'euros en droits chaque année, par l'élimination des droits sur 99 % des exportations agricoles de l'Union
Darin werden die Hindernisse beschrieben, vor denen EU-Exporteure und -Investoren auf dem US-Markt stehen.
Ce rapport décrit les entraves rencontrées par les exportateurs et les investisseurs européens sur le marché américain.
Der koreanische Markt mit seinen hohen jährlichen Wachstumsraten ist für die EU-Exporteure von Bedeutung, auch wenn noch immer beträchtliche Handelshemmnisse bestehen.
Avec des taux de croissance annuels élevés, le marché coréen est important pour les exportateurs communautaires, malgré la subsistance de barrières commerciales de taille.
Daher sind der Handel und insbesondere die Terms of Trade für EU-Exporteure zu grundlegenden Themen für die Keramikbranche geworden.
En conséquence, le commerce, et notamment les termes de l'échange pour les exportateurs de l'UE, sont devenus des questions fondamentales pour le secteur de la céramique.
EU-Exporteure von Konsumgütern, Elektronik, von pharmazeutischen, chemischen und medizinischen Geräten sind nur einige der Sektoren, die von der Beseitigung der nichttarifären Hemmnisse enorm profitieren werden.
Les exportateurs européens de biens de consommation, de produits électroniques, pharmaceutiques et chimiques et d'appareils médicaux ne sont qu'une partie des secteurs qui tireront largement parti de la suppression des barrières non tarifaires.
bessere Bedingungen für den Marktzugang der EU-Exporteure,
l'amélioration des conditions d'accès au marché pour les exportateurs de l'UE,
Es wird Vorteile für EU-Exporteure für Industrieprodukte und landwirtschaftliche Erzeugnisse und direkte Einsparungen bei Chemikalien - ca. 175 Mio. Euro -, Arzneimitteln, Kraftfahrzeugteilen, Maschinenbau usw. geben.
Il y aura des avantages pour les exportateurs de produits industriels et agricoles, des économies immédiates sur les produits chimiques - approximativement 175 millions d'euros - les produits pharmaceutiques, les pièces automobiles, et la liste est longue.
Zweitens wird nicht nur der Wettbewerb in der EU durch Beihilfen für Ausfuhren außerhalb der EU beeinträchtigt, sondern auch die Wettbewerbsfähigkeit der EU-Exporteure gegenüber derjenigen der Handelspartner der EU, die ähnliche Beihilfen vergeben.
Ensuite, les aides aux exportations vers les pays tiers n'affectent pas seulement la concurrence dans l'Union, mais aussi la compétitivité des exportateurs communautaires vis-à-vis des partenaires commerciaux de l'Union qui accordent des aides similaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.