Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
EU-Forschungsprogramme

Vertaling van "EU-Forschungsprogramme" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes de recherche communautaires
programmes de recherche de l'UE
programmes de recherche de l'Union
In den 1980er Jahren wurde die GSM-Standardisierung im Rahmen des Instruments für die Europäische Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie, einem Vorläufer der heutigen EU-Forschungsprogramme, gefördert.
Dans les années 80, les travaux de normalisation pour le GSM se sont déroulés dans le cadre de l'initiative de coopération européenne dans le domaine de la science et de la technologie, précurseur des programmes de recherche communautaires d'aujourd'hui.
Der schnelle Abschluss des Annahmeverfahrens für die ehrgeizigen EU-Forschungsprogramme ist eine weitere Garantie dafür, dass ein Europäischer Forschungsraum geschaffen werden kann, der diesen Namen verdient.
La rapidité avec laquelle le processus décisionnel relatif aux ambitieux programmes de recherche communautaires a été mené à bien est un bon point supplémentaire pour la création d'un véritable espace européen de la recherche.
Eines der Hauptziele der EU-Forschungsprogramme in diesem Bereich ist die Entwicklung und Demonstration neuer Technologien zur Verringerung der Auswirkungen der Energieerzeugung auf die Umwelt.
Dans ce domaine, l'un des principaux objectifs poursuivis par les programmes de recherche communautaire est de développer et de faire la démonstration de nouvelles technologies réduisant l'impact environnemental de la production d'électricité.
Die Kommission wird die Arbeiten zur Barrierefreiheit und zu den IKT für eine selbständige Lebensführung älterer Menschen auch weiterhin aktiv unterstützen und dazu 2009 im Rahmen der EU-Forschungsprogramme eine neue Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen veröffentlichen.
Dans le cadre de ces programmes de recherche, la Commission continuera, par un nouvel appel de propositions en 2009, à soutenir activement l'e-accessibilité et les TIC pour l'autonomie des personnes âgées.
Die Forschungsinstitutionen beider Länder arbeiten im Rahmen der EU-Forschungsprogramme zusammen.
Les instituts de recherche des deux pays collaborent dans le cadre des programmes de recherche de l'UE.
Die EU-Forschungsprogramme sollten sich auf die nukleare Sicherheit konzentrieren.
Les programmes de recherche de l'UE devraient comporter un important volet sur la sûreté nucléaire.
Eine Schwäche früherer EU-Forschungsprogramme war das geringe Maß der Beteiligung der Nutzer an den geförderten Projekten.
Une des faiblesses des précédents programmes communautaires de recherche a été le faible taux de participation des utilisateurs aux projets soutenus par les programmes.
Ebenso werden die Beiträge für die EU-Forschungsprogramme sowie die Bildungs- und Jugendprogramme mit separaten Botschaften beantragt.
De même, les contributions aux programmes de l'UE pour la recherche ainsi que pour la formation et la jeunesse font l'objet de messages séparés.
Die EU-Forschungsprogramme befassen sich mit Themen von äußerster globaler Bedeutung wie beispielsweise der Klimaänderung und dem Schutz unserer Meere und Ozeane.
Les programmes de recherche de l'UE couvrent des questions de la plus haute importance au niveau mondial, comme le réchauffement planétaire et la protection des mers et des océans.
Eine der Schwächen früherer EU-Forschungsprogramme war die geringe Beteiligung der Nutzer an den Auswahl-, Durchführungs- und Bewertungsverfahren für Projekte.
L'une des faiblesses des précédents programmes de recherche européens résidait dans la faible participation des utilisateurs aux processus de sélection, de mise en œuvre et d'évaluation des projets.
Entscheidend für Produktentwicklung und Innovation sind natürlich die eigenen Forschungsanstrengungen der Wirtschaft, aber die EU-Forschungsprogramme berücksichtigen ebenfalls die Probleme kleinerer und mittlerer Betriebe im Bereich der Forschung.
Les initiatives propres des entreprises jouent un rôle déterminant dans le développement de produits et dans l'innovation, mais les programmes de recherche de l'Union européenne attirent aussi l'attention sur les difficultés que connaissent les petites et moyennes entreprises en ce domaine.
Innerhalb der EU-Forschungsprogramme gibt es genügend Flexibilität für eine Neuzuweisung von Mitteln, die notwendig ist, weil sich die Prioritäten der Forschung im Laufe der Zeit ändern.
Les programmes de recherche de l'UE sont suffisamment flexibles pour réaffecter des fonds si les priorités de la recherche changent avec le temps.
Seit mehr als 20 Jahren waren Forschungsarbeiten zur Sicherheit von Freilandversuchen Teil der EU-Forschungsprogramme auf dem Gebiet der Biotechnologie7.
Depuis plus de 20 ans, les programmes de recherche de l'UE dans le domaine des biotechnologies incluent des projets liés à la sécurité des disséminations sur le terrain7.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor EU-Forschungsprogramme in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 10 ms.