Vertaling van "EasySet" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit dem Saphir EasySet ist der Eco-Einbau jetzt sogar noch einfacher, weil das Zubehör, das für die Kaltluftverteilung benötigt wird, in einem Set erhältlich ist.
Le Saphir EasySet permet un montage « eco » encore plus facile, car les accessoires nécessaires pour la répartition de l'air sont offerts en un kit unique.
Das Saphir EasySet zum Beispiel enthält alle Rohre und Bauteile, die Sie für eine optimale Kaltluftverteilung im Fahrzeug benötigen.
Le Saphir EasySet par exemple contient tous les tuyaux et tous les composants requis pour une distribution optimale de l'air froid dans le véhicule.
Das Saphir EasySet enthält das Zubehör für den schnellen und einfachen Einbau der Kaltluftverteilung. Inhalt
Le kit Saphir EasySet contient les accessoires permettant une installation rapide et facile de la distribution d'air frais pour le Saphir compact et le Saphir comfort.
Komplette Parametersätze können mit dem Zubehör AEC-PM2 kopiert oder mit einem PC über einen RS485-USB Konverter, das EasySet Programm und den Konfigurations Adapter AEC-TRI ausgetauscht werden.
Les jeux de paramètres complets peuvent être copiés à l'aide d'un accessoire appelé AEC-PM2 ou échangés avec un PC via un convertisseur RS485-USB, le programme EasySet et l'adaptateur de configuration appelé AEC-TRI.
N-Com Easyset ist das für PC/MAC entwickelte Programm, mit dem das N-Com System bequem von zu Hause aus verwaltet, konfiguriert und aktualisiert werden kann.
N-COM EASYSET N-Com Easyset est le programme développé pour PC/MAC à utiliser pour gérer, configurer et mettre à jour le système N-Com confortablement chez soi.
Die wichtigsten Systemeinstellungen können bequem von zu Hause aus mit dem PC/MAC N-Com-Programm EASYSET vorgenommen werden, und während der Fahrt genügt es, ein Wort laut auszusprechen (Sprachausgabe).
Les principaux réglages du système peuvent s'effectuer confortablement chez soi au moyen du programme N-Com PC/Mac appelé EASYSET et, en roulant, tout ce que vous avez à faire pour prendre un appel est de prononcer un mot à voix haute (fonction Réponse Vocale).
Easyset, für eine einfache Konfiguration und Inbetriebnahme Ihrer Vector TCX2-Regler.
Easyset vous permet de configurer et commissionner facilement votre système de contrôle Vector TCX2
Wenn eine neue Firmware-Anpassung verfügbar ist, werden Sie beim Zugriff auf N-Com EASYSET durch ein bestimmtes Popup-Fenster entsprechend informiert.
Si un nouveau Firmware est disponible lorsque vous lancez N-Com EASYSET, vous en êtes informés par une fenêtre pop-up spécifique.
Das Gerät ist außerdem kompatibel mit Intermecs exklusivem EasySet PC programming tool. Mit nur wenigen Klicks wird das Windows-basierte Dienstprogramm die für Kundenapplikationen notwendigen Programmierungsbarcodes erstellen.
Il est également compatible avec l'outil de programmation EasySet exclusif d'Intermec. Quelques clics suffisent à cet utilitaire Windows pour produire les codes à barres de programmation nécessaires aux applications personnalisées.