We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einfach- oder Doppelkabine, angepasst an die ergonomischen Bedürfnisse der Besatzung.
Cabine simple ou double, adaptée aux besoins ergonomiques de l'équipage.
Die Montage ist in Einfach- oder in Mehrfachrahmen möglich.
Le montage est possible dans un cadre simple ou multiple.
Einfach- oder Doppelflachnetze mit Rhomboid-Mesh als Unterstützung und Plissierung von Medienfiltern.
Filets simples ou doubles plats à mailles rhomboïdes comme support et plissage des filtres à média.
Der Laser nach Anspruch 1, bei welchem die genannten hoch dotierten Schichten Einfach- oder Mehrfach-Quantentöpfe aufweisen.
Laser selon la revendication 1, dans lequel lesdites couches fortement dopées comprennent des puits quantiques simples ou multiples.
Bei der Partikel-Probenahme kann entweder das Einfach- oder das Mehrfachfilterverfahren angewendet werden (Anhang 4A Anlage 1 Absatz 1.5).
Le prélèvement des particules peut se faire par la méthode du filtre unique ou par la méthode des filtres multiples (par. 1.5, appendice 1, annexe 4A).
Bei Einfach- oder Mehrfachachsen muss sich die vordere Kante (C) so weit nach vorn erstrecken, dass sie eine Linie O-Z erreicht, auf der der Winkel Theta (Θ) höchstens 45º zur Horizontalen beträgt.
dans le cas d'un essieu unique ou d'essieux multiples, le bord antérieur (C) doit se prolonger vers l'avant pour atteindre une ligne O-Z, où Θ (thêta) est égal au maximum à 45º au-dessus de l'horizontale.
C eine Einfach- oder Doppelbindung ist, bedeutet.
C est une liaison simple ou double.
Binden Sie die Enden des Schals hinten am Rücken mit einem Einfach- oder Doppelknoten.
Nouer les extrémités du châle dans votre dos dans un simple ou double nœud.
Maschine zum Wickeln von Schraubenfedern mit Einfach- oder Doppelwindungen
Machine d'enroulement de ressorts hélicoïdaux à enroulement simple ou double
Vorrichtung zur Herstellung eines löt-, schraub- und abisolierfreien Einfach- oder Mehrfachkontaktes an einem Anschlusselement.
Moyen pour établir un contact simple ou multiple pour un élément de raccordement sans soudage, sans vis et sans dénudage.
System zur Halterung von Einfach- oder Isolierglasplatten
Système de fixation de vitrage simple ou double
Der Preis ist abhängig von der Gesamtstrecke Ihrer Reise, unabhängig davon, ob es sich um einen Einfach- oder einen Hin- und Rückflug handelt.
Le prix dépend de la distance totale parcourue, que ce soit un aller simple ou un aller-retour.
Parfümzusammensetzung oder parfümierter Artikel nach Anspruch 1, enthaltend als Riechstoff eine Verbindung der allgemeinen Formel in welcher die gepunkteten Linien eine Einfach- oder eine Doppelbindung darstellen.
Composition parfumante ou article parfumé selon la revendication 1, contenant à titre d'ingrédient parfumant un composé de formule dans laquelle la ligne pointillée représente une liaison simple ou double.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.