Vertaling van "Eingabecode" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die tatsächlichen Meßwertdaten in codierter Form als Eingabecode vorliegen und die Steuereinrichtung so ausgelegt ist, daß sie den codierten Meßwert decodiert.
Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les données d'index de compteur courant sont sous forme codée dans un code saisi, et les moyens de commande sont agencés pour décoder l'index de compteur codé.
Vorrichtung nach Anspruch 11, bei der die zusätzlichen Daten ID-Daten umfassen, wobei die Steuereinrichtung so ausgelegt ist, daß sie die aus einem Eingabecode decodierten ID-Daten mit vorgespeicherten ID-Daten vergleicht, die die Meßvorrichtung identifizieren.
Appareil selon la revendication 11, dans lequel les données supplémentaires comprennent des données d'identification, les moyens de commande étant agencés pour comparer les données d'identification décodées à partir d'un code saisi avec des données d'identification préenregistrées identifiant l'appareil de comptage.
Der Eingabecode entspricht Ihrem Scanner, Lieutenant.
Mess-System mit einem Ventil, das durch einen Eingabecode gesteuert wird
Système de comptage comportant une soupape commandée par un code introduit
Farik ließ uns einen Computer da und gab uns allen einen Eingabecode, um so Information zu unserem nächsten Auftrag zu bekommen.
Farik nous a laissé un ordinateur et nous a tous donné un code afin de récupérer les consignes pour notre prochaine mission.
Eingabecode zum Wiederherstellen von Daten.
Entrez le code pour récupérer les données.
Gehen Sie zu Ihrer E-Mail und wählen Sie den Bestätigungscode, den Eingabecode und tippen Sie auf „Anmelden", um ein neues Konto zu erstellen.
Accédez à votre e-mail et choisissez le code de vérification, entrez le code et appuyez sur «S'inscrire» pour créer un nouveau compte.
Eingabecode für den Wechsel des aktiven Feldbusprotokolls auf EtherNet/IP (Seriennummer des Gerätes Wechsel des aktiven Fieldbusprotokolls auf Modbus TCP (Seriennummer des Gerätes angeben) CM442/CM444/CM448/CSF48 CM442R/CM444R/CM448R
Code de mise à jour: Commutation de gamme à distance nécessite l'entrée numérique ou la communication numérique (Indiquez le numéro de série de l'appareil) CM442/CM444/CM448/CSF48 CM442R/CM444R/CM448R
Eingabecode für den Wechsel des aktiven Feldbusprotokolls auf EtherNet/IP (Seriennummer des Gerätes Wechsel des aktiven Fieldbusprotokolls auf Modbus TCP (Seriennummer des Gerätes angeben) CM442/CM444/CM448/CSF48 CM442R/CM444R/CM448R
Entrer ce code pour changer le protocole actuel du bus de terrain en Ethernet / IP (fournir le Nº de série de l'appareil) CM442/CM444/CM448/CSF48 CM442R/CM444R/CM448R
Eingabecode für den Wechsel des aktiven Feldbusprotokolls auf EtherNet/IP (Seriennummer des Gerätes angeben) CM442/CM444/CM448/CSF48 CM442R/CM444R/CM448R Details anzeigen Details ausblenden Order code 71239104
Code upgrade:EtherNet/IP pour module ETH Entrer ce code pour changer le protocole fieldbus actif en EtherNet/IP (fournir le nº de série de l'appareil) CM442/CM444/CM448/CSF48 CM442R/CM444R/CM448R
Textverarbeitungsgerät nach Anspruch 6, bei dem die durch den wiederholten Eingabecode aufeinanderfolgend eingegebenen Daten einer Leerstelle entsprechen.
Dispositif de traitement de texte selon la revendication 6, dans lequel lesdites données entrées successivement grâce audit code de répétition d'entrée correspondent à un espacement.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Steuereinrichtung so ausgelegt ist, daß sie in Abhängigkeit davon, ob der decodierte Meßwert innerhalb des vorbestimmten Toleranzbereichs liegt, einen Eingabecode als gültigen Deaktivierungscode identifiziert.
Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les moyens de commande sont agencés pour identifier un code saisi comme étant un code d'interruption valable selon que l'index de compteur décodé se situe ou non à l'intérieur de ladite tolérance prédéterminée.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der dritte Datensatz als Korrekturfaktoren in einer Nachschlagtabelle gespeichert wird, in der die eingestellten Bedienungsparameter als ein Eingabecode für die Nachschlagtabelle verwendet werden, um einen relevanten Korrekturfaktor zu erhalten.
Procédé suivant la revendication 4, caractérisé en ce que l'on mémorise le troisième jeu de données sous la forme de facteurs de correction dans une table à consulter pour obtenir un facteur de correction pertinent.
