In diesem Embedded-System prüft der Supervisor regelmäßig, ob die Sensoren korrekt reagieren.
Dans ce système embarqué, le superviseur vérifie régulièrement que les capteurs répondent correctement.
Die Sensoren senden ihre Messwerte an eine vom Embedded-System verwaltete Empfangswarteschlange.
Les capteurs envoient leurs mesures vers une file de réception gérée par le système embarqué.
Viele Infusionspumpen werden von einem kleinen Embedded-System gesteuert.
De nombreuses pompes à perfusion sont contrôlées par un petit système intégré.
Außerdem schränkt das Embedded-System, im Gegensatz zu einem nachgerüsteten Navigationssystem, nicht das Blickfeld des Fahrers ein.
En outre, à la différence d'un navigateur transportable, le système intégré ne gêne pas la vision.
In einem Embedded-System enthält der flüchtige Speicher die Variablen, die sich während der Ausführung verändern.
Dans un système embarqué, la mémoire volatile contient les variables qui changent pendant l'exécution.
Das Embedded-System muss die Sensormesswerte speichern, bevor es sie an den Server sendet.
Le système embarqué doit mémoriser les mesures du capteur avant de les envoyer au serveur.
Das Embedded-System quantisiert die Temperaturmesswerte automatisch in 0, 5-Grad-Schritten.
Le système embarqué quantifie automatiquement les mesures de température en pas de 0,5 degré.
Es ist für die Embedded-System konzipiert, und es ist so klein und bequem...
Il est conçu pour le système embarqué, et il est si petit et pratique...
In diesem von Lehrern geleiteten Live-Training lernen die Teilnehmer, wie der Raspberry Pi als interaktives und leistungsstarkes Embedded-System eingerichtet und programmiert wird.
Au cours de cette formation en direct animée par un instructeur, les participants apprendront à configurer et à programmer le Raspberry Pi pour qu'il serve de système intégré interactif et puissant.
Sie haben die Stackgröße verkleinert, um auf dem Embedded-System Speicher zu sparen.
Ils ont réduit la taille de la pile pour économiser de la mémoire sur l'embarqué.
Die Fahrzeugüberwachungseinheit (PRO-UMV) ist ein integriertes Embedded-System, das über ein grafisches Display mit hoher Helligkeit verfügt, das dem Fahrer den aktuellen Status der Lokomotive anzeigt und Lösungen für die auftretenden Probleme bietet.
L'unité de surveillance du véhicule (PRO-UMV) est un système intégré intégré doté d'un écran graphique haute luminosité qui affiche l'état actuel de la locomotive pour le conducteur et présente des solutions aux problèmes pouvant survenir.
In diesem Rennlenkrad sind die neuesten und fortschrittlichsten Technologien vereint: Ein 40-Watt bürstenloser Servomotor mit integriertem Motor Cooling Embedded-System und ein Turbo Power-Netzteil.
Il est le fruit de l'association de technologies avancées, à l'image d'un puissant servomoteur brushless de 40 watts, du système de refroidissement Motor Cooling Embedded et de l'alimentation Turbo Power.
40-Watt bürstenloser Servomotor mit Motor Cooling Embedded-System (Patent beantragt).
Servomoteur brushless 40 watts avec système de refroidissement Motor Cooling Embedded (brevet en instance).
