Sie ersetzten die rote Fahne durch ein neutraleres, moderneres Emblem.
Ils ont remplacé le drapeau rouge par un emblème plus neutre et moderne.
Auf ihrer Schuluniform erinnert das eingestickte Emblem an Werte wie Respekt und Fleiß.
Sur leur uniforme scolaire, l'emblème brodé rappelle les valeurs de respect et de travail.
Die Sonderedition erkennt man sofort am goldenen Emblem auf den vorderen Kotflügeln.
La série spéciale se reconnaît facilement à son logo doré sur les ailes avant.
Das ist die Akazie, das Emblem für unser Land.
Une branche d'acacia, symbole de notre terre.
Das Emblem der Partei ist eine Taube.
Auf dem Schild des Ritters war ein rotes, vierarmiges Emblem zu erkennen.
Sur le bouclier du chevalier, on distinguait un emblème rouge à quatre branches.
Sie wählten die erhobene Faust als offizielles Emblem ihrer Bürgerbewegung.
Ils ont choisi le poing levé comme emblème officiel de leur mouvement citoyen.
Sein Ordensband war mit einem kleinen Abzeichen verziert, das das Emblem der Institution zeigte.
Son cordon était orné d'un petit insigne représentant l'emblème de l'institution.
Das Logo zeigte ein leuchtendes blaues Emblem, das Aufmerksamkeit erregte.
Le logo arborait un emblème bleu électrique qui attirait l'attention.
Ganz oben auf dem offiziellen Emblem dieser Bürgerinitiative prangt die phrygische Mütze.
Le bonnet phrygien trône au sommet de l'emblème officiel de cette association citoyenne.
Darüber hinaus ist dieses Emblem flexibel, weich und langlebig.
De plus, cet emblème est à la fois flexible et durable.
Auf dem charakteristischen Bucheinband erkennt man deutlich das Emblem des Geheimbundes.
Sur la couverture emblématique du livre, on distingue clairement l'emblème de l'ordre secret.
Die schwarze Mütze des Soldaten trug das Emblem seines Bataillons.
La casquette noire du soldat portait l'emblème de son bataillon.