Die kundenspezifischen Spezifikationen oder der Einbau eines magnetischen Encoders wären verfügbar.
Les spécifications personnalisées ou installer un encodeur magnétique seraient disponibles.
Das haben wir also mit den Antworten der Standardmethode und unseres Encoders und Transducers getan.
Cela quand nous avons travaillé sur les réactions à la méthode classique et à notre encodeur et transducteur.
Anordnung zum Detektieren der Bewegung eines Encoders
Ensemble de détection du mouvement d'un codeur
Die neue Schnittstelle ermöglicht den hoch performanten Austausch bidirektionaler Daten zwischen Motor und Drive, wie z.B. Positionsdaten des Encoders.
Cette nouvelle interface permet l'échange en haute performance de données bidirectionnelles entre le moteur et le variateur, telles que les données de position du codeur.
Hardware Encoders sind leistungsstarke und zuverlässige Videoentwicklungstools, die von professionell erfahrenen Streamern verwendet werden.
Les encodeurs matériels sont des outils de développement vidéo puissants et fiables utilisés par des diffuseurs professionnels et expérimentés.
Solange die Ausgabe eines Encoders mit dem Standardformat und dem Decoder übereinstimmt, können unterschiedliche Implementierungen realisiert werden.
Tant que le signal de sortie d'un encodeur est conforme au format de la norme et au décodeur, il est possible d'effectuer des implémentations différentes.
Sie werden allgemein wegen Ihrer Kosteneffizienz bevorzugt und es ist aufregend zu wissen, dass einige der gängigen Software Encoders für Benutzer kostenlos sind.
Ils sont généralement préférés pour leur rentabilité et il est intéressant de savoir que certains des encodeurs logiciels les plus populaires sont disponibles gratuitement pour les utilisateurs.
Die externen Ein- und Ausgänge des Encoders können beispielsweise an Sensoren und Relais angeschlossen werden, sodass das System auf Alarme reagieren und die Beleuchtung aktivieren oder Türen öffnen/schließen kann.
Les connecteurs d'entrée et de sortie externes de l'encodeur peuvent être reliés à des dispositifs tels que des capteurs et des relais, ce qui permet au système de réagir aux alarmes, d'actionner des lumières ou d'ouvrir/fermer les portes.
Das rauscharme Ausgangssignal des Encoders ermöglicht die Verwendung einer elektronischen Interpolation, sodass hohe Auflösungen, in der Regel von 0,05 µm oder noch besser, erreicht werden können.
Le faible bruit sur les signaux de sortie du codeur permet d'employer une interpolation électronique pour atteindre des résolutions typiques de 0,05 ou inférieures.
Sicher: dank der Steuerung des Encoders ermöglicht er eine präzise und sichere Steuerung der Verzögerungen beim Öffnen und Schließen.
Sûr: grâce à la gestion de l'encodeur il permet une gestion précise et sûre des ralentissements en ouverture et fermeture.
Normalerweise richtet Interlacing verheerenden Schaden für die Fähigkeit des Encoders an, gut zu komprimieren, libavcodec hat jedoch zwei eigens für das ein wenig bessere Abspeichern von interlaced Video gedachte Parameter: ildct und ilme.
Normalement, l'entrelacement ruine la capacité de compression de l'encodeur, mais libavcodec possède deux paramètres spécialement définis pour gérer le stockage de la vidéo entrelacée de manière plus satisfaisante : ildct et ilme.
„Die Flexibilität, die Zuordnung eines Encoders (Quelle) von einem zentralen Standort aus während des Betriebs zwischen einem einzigen und mehreren Decodern (Bildschirmen) zu ändern, ermöglicht uns die Anpassung an die wechselnden Anforderungen der Organisatoren im Laufe der Veranstaltung."
La possibilité de modifier facilement l'association d'un codeur (source) depuis un emplacement centralisé vers un décodeur unique ou un groupe de décodeurs (écrans) "à la volée" nous permet de répondre aux différents besoins des organisateurs au cours de l'événement.
Steuerung und Regelung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Sicherheitsüberwachung (27) und der Mikroprozessorsteuerung (1) die Signale eines Encoders (31) des Motors (33) zugeführt werden.
Commande et régulation selon la revendication 1, caractérisées en ce que la surveillance de sécurité (27) et la commande à microprocesseur (1) reçoivent les signaux d'un codeur (31) du moteur (33).
